thesaurus wrote:I don't really understand the sentence in English, so I'm not sure I can provide a useful translation. Could you elucidate it a little?
Nonetheless, here is a literal attempt:
Orbis terrarum melior est quam non est.
However, I'm not sure it's possible to compare a noun "Orbis terrarum" with a finite verb "non est". Again, I'd like to know what this phrase is supposed to convey.
Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], karte, Yahoo [Bot] and 45 guests