Can anyone explain the syntax - I guess it's idiomatic Latin or some such - of this.
Davus asks Quintus - who is ill with a sore foot and a sore head - how he is:
Quintus: Quomodo se habet pes tuus hodie?
I'm not sure of the syntax and why it's in 3rd person. Does se habet refer to his 'pes' - i.e. 'How is your foot doing today?
Actually perhaps of more interest is - can anyone explain the case of 'tuus'. Why isn't it 'tuum'