Textkit Logo

Quomodo hanc sententiam dicere?

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Quomodo hanc sententiam dicere?

Postby Quis ut Deus » Mon May 17, 2010 10:28 pm

Salvete amici amicaeque!

Quomodo "He just left" latine dicere possum?

Essetne "Justus discessit?"
Quis ut Deus
Textkit Member
 
Posts: 166
Joined: Sat Jan 17, 2009 8:46 pm

Re: Quomodo hanc sententiam dicere?

Postby adrianus » Mon May 17, 2010 10:41 pm

`"Modò discessit" pro "jam primùm" // "just now"

Also // et "tantùm discessit" pro anglicè "he simply/merely left"
Last edited by adrianus on Mon May 17, 2010 10:49 pm, edited 1 time in total.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3252
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm

Re: Quomodo hanc sententiam dicere?

Postby Quis ut Deus » Mon May 17, 2010 10:48 pm

Gratias tibi ago, Adriane!

Vale!
Quis ut Deus
Textkit Member
 
Posts: 166
Joined: Sat Jan 17, 2009 8:46 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Gregarius and 62 guests