Textkit Logo

Help Please

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Help Please

Postby Ioan Dafydd » Wed May 05, 2010 6:31 pm

Hi Everyone,
Can anyone recognise the following passages?

Di charum servate Caput.

Care puer, mea sera and sola voluptas,
Ante annos, animunque gerens curamque virilem

They were written from memory by a mid-eighteenth-century politican John Campbell.
Thanks

John
Ioan Dafydd
Textkit Neophyte
 
Posts: 3
Joined: Sat May 01, 2010 4:34 pm

Re: Help Please

Postby ptolemyauletes » Fri May 07, 2010 8:00 am

Well, the
'Ante annos, animunque gerens curamque virilem'
Looks to be Virgil, from the Nisus et Euryalus story in book 9 of the Aeneid.
The complete Line/sentence is
nec non et pulcher Iulus, ante annos animumque gerens curamque virilem, lines 310-311
'And handsome Iulus was also there, bearing a mind and manly concern beyond his years'

Care puer, mea sera and sola voluptas
is from the Aeneid as well, book 8, line 581

Not sure about the other one...
The only thing we can guarantee when communicating via the internet is that we will be almost completely misunderstood, and likely cause great offence in doing so. Throw in an attempt at humour and you insure a lifelong enemy will be made.
User avatar
ptolemyauletes
Textkit Fan
 
Posts: 202
Joined: Mon Mar 16, 2009 9:26 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: bedwere and 92 guests