Textkit Logo

short phrases

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

short phrases

Postby COPLAND 3 » Mon Apr 19, 2010 3:57 pm

I was hoping I can get these short phrases translated, it comes from an interlinear gloss on 2 Thess. 2:8. That which is in bold letters is the words of Scripture, which I already know what they mean, all I need are the ones not in bold. I give the ones in bold so it will help with the context. I would truly appreciate the help!! I do appreciate all the help I have been getting!


Ille iniquus- Antichristus. Qui nec tunc est timendus, quia sequitur

destruet- Eum cum omnibus.

Dicens Ite malidicti in ignem aeternum

Illustratione- In claro adventu suo.
COPLAND 3
Textkit Neophyte
 
Posts: 37
Joined: Thu Oct 16, 2008 1:20 pm
Location: Ashland Ky

Re: short phrases

Postby thesaurus » Mon Apr 19, 2010 9:09 pm

Ille iniquus- Antichristus. Qui nec tunc est timendus, quia sequitur

Sic verto:
The unjust one - Antichrist. Who is not then to be feared, because he[?] follows.


destruet- Eum cum omnibus.

[he/she/it] will destroy - Him with everyone/everything.


Dicens Ite malidicti in ignem aeternum

Saying "Go, accursed ones, into eternal fire


Illustratione- In claro adventu suo.

[with/from?] Illumination - In his renowned arrival.
Horae quidem cedunt et dies et menses et anni, nec praeteritum tempus umquam revertitur nec quid sequatur sciri potest. Quod cuique temporis ad vivendum datur, eo debet esse contentus. --Cicero, De Senectute
thesaurus
Textkit Zealot
 
Posts: 989
Joined: Mon Oct 02, 2006 9:44 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 94 guests

cron