My Uncle Was a lover of Ancient Latin.
I never took it up in school but during are long discussions,
(mostly as I was a child adoring him as he poured over drafts of his latest invention)
on warm summers, he made it sound like lost music to me.
I enjoyed that.
So much.
He has passed.
I've been searching for a long time for some help in creating a line for his
epitaph.
My Aunt has requested something like:
"You are in our hearts always"
or "you are always in our hearts"
She was really looking to me to come through.
Not easy.
Friends with doctorates and scholarly friends of friends
either never took latin or left it too long ago.
I tried a software translator but suspect
it gave me something like:
'You are literally living in our chest cavity'
(something like the "you are here" arrow on the map at the mall)
Which would make my uncle roll over more than once
I'm sure.
So can anyone help?
My family and I certainly would appreciate it.
Thank You.