Textkit Logo

Translation

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Translation

Postby emily_beardow » Sat Feb 20, 2010 3:41 pm

can anybody help me translate:
your life's just a breeze in eternity'
and
'why not take this one chance'
into latin please. i would be eternally greatful.
emily_beardow
Textkit Neophyte
 
Posts: 1
Joined: Sat Feb 20, 2010 3:36 pm

Re: Translation

Postby adrianus » Sat Feb 20, 2010 6:07 pm

Vix aura in aeternitate [est] vita.

Ut semel fortunae te committas!
or Cur hanc unicam fortem non capis?
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3270
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], swtwentyman, ÓBuadhaigh and 37 guests