Hmmm... I don't think the board used to have the front page's header on top (the one with the art, such as the soldiers with spears and shields). At least, I don't remember having seen this before. Anyway, I'm not crazy about it. It takes up too much screen real estate. I could see just a strip with the main site selections on it (Home/Learn Ancient Greek/Learn Ancient Latin/...), but repeating the whole header on every page is too much, IMHO.
I, Lex Llama, super genius, will one day rule this planet! And then you'll rue the day you messed with me, you damned dirty apes!