Textkit Logo

"septimana vergente"

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Post a reply

"septimana vergente"

Postby Quis ut Deus » Sat Feb 06, 2010 3:09 pm

Salvete!

I've encountered this phrase (for the second time) "septimana vergente."

WORDS says "vergo, vergere" -- to incline, slope, lie

"septimanus" means--of the seventh

It looks to be in the ablative with "vergente" as a present participle.

So, does it mean "with the seventh sloping?"

I don't get this one. :?: :?:
Quis ut Deus
Textkit Member
 
Posts: 166
Joined: Sat Jan 17, 2009 8:46 pm
Top

Re: "septimana vergente"

Postby adrianus » Sat Feb 06, 2010 3:18 pm

"septimanâ vergente" = "at the end of the week" / "at the week-end" / "the week declining"
Last edited by adrianus on Sat Feb 06, 2010 3:20 pm, edited 1 time in total.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3270
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm
Top

Re: "septimana vergente"

Postby Quis ut Deus » Sat Feb 06, 2010 3:20 pm

Salve Adriane!

Gratias tibi ago. Id iam intellego.

Vale!
Quis ut Deus
Textkit Member
 
Posts: 166
Joined: Sat Jan 17, 2009 8:46 pm
Top
Post a reply

Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Qimmik, whsiv and 42 guests

Textkit - Greek & Latin Learning Tools