Textkit Logo

Themistocles.

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Themistocles.

Postby peripatein » Mon Nov 09, 2009 9:39 pm

Dear Members,

I would be grateful should someone please enlighten me as to the classical source of the following statement:
"I cannot fiddle, but I can make a great state from a little city".

Sincerely,

Yuval.
phpbb
peripatein
Textkit Neophyte
 
Posts: 20
Joined: Thu Oct 21, 2004 9:32 pm
Location: Paris, France

Re: Themistocles.

Postby Swth\r » Mon Nov 09, 2009 10:59 pm

It is more likely from Herodote or Plutarch, but I am not sure 100%...
Dives qui sapiens est...
Swth\r
Textkit Fan
 
Posts: 270
Joined: Thu Jan 17, 2008 6:51 pm
Location: Greece

Re: Themistocles.

Postby cb » Tue Nov 10, 2009 10:32 am

hi, i think this is what you are referring to:

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... ection%3D3

cheers :)
cb
Textkit Fan
 
Posts: 308
Joined: Tue Sep 18, 2007 3:52 pm

Re: Themistocles.

Postby Swth\r » Tue Nov 10, 2009 9:23 pm

Exactly! The specific passage is...

πόλιν δὲ μικρὰν καὶ ἄδοξον παραλαβὼν ἔνδοξον καὶ μεγάλην ἀπεργάσασθαι.
Dives qui sapiens est...
Swth\r
Textkit Fan
 
Posts: 270
Joined: Thu Jan 17, 2008 6:51 pm
Location: Greece


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 62 guests

cron