Textkit Logo

HELP TRANSLATING!!

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

HELP TRANSLATING!!

Postby d.esty87 » Tue May 12, 2009 8:06 pm

Can someone please help me translate the phrase *May god have mercy on us* to latin? I am having a very hard time translating it properly. Thank you!! :D
d.esty87
Textkit Neophyte
 
Posts: 1
Joined: Tue May 12, 2009 7:58 pm

Re: HELP TRANSLATING!!

Postby adrianus » Tue May 12, 2009 9:23 pm

Salve d.esty87 Welcome/ Gratus tuus adventus

"Misereatur nobis Deus" pro "May God have mercy on us" dicam.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3270
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 47 guests