by OMEYA » Tue Mar 03, 2009 11:19 am
I don't know to write english very well, so excuse me for any mistakes.
Βδέλα {bdela} can be pronounced using the following procedure(using the modern greek pronouncation of "Β").
B --> (v from english "voice" or b for book)
δ --> (th from english furthermore or d for door)
έ --> (e from less)
λ --> (l from long)
λ --> (l from long)
α --> (a from english a)ct
If i am right the ancient pronouncation of B was like b from the english word "book" and not like the late pronouciation of v from english word "victory". In modern greek B is pronounced like v for victory.
I think that the same happens with δ . δ was pronounced as d but in modern greek is pronounced as a "th".