Textkit Logo

De Corona 51

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

De Corona 51

Postby vir litterarum » Sat Jan 17, 2009 8:35 am

εἰ μὴ καὶ τοὺς θεριστὰς καὶ τοὺς ἄλλο τι μισθοῦ πράττοντας φίλους καὶ ξένους δεῖ καλεῖν τῶν μισθωσαμένων.

Just a question concerning style here. Was a construction like ἄλλο τι μισθοῦ, as opposed to ἄλλον τινὰ μισθὸν, common in earlier Greek prose, or is this a development in later Greek style? I don't remember seeing an appositional genitive with ἄλλο τι before.
vir litterarum
Textkit Zealot
 
Posts: 721
Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
Location: Oberlin, Ohio

Re: De Corona 51

Postby Swth\r » Sat Jan 17, 2009 4:31 pm

I guess "μισθου" is a genitive of value. See Smyth 1372 :wink:
Dives qui sapiens est...
Swth\r
Textkit Fan
 
Posts: 270
Joined: Thu Jan 17, 2008 6:51 pm
Location: Greece


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Qimmik, Yahoo [Bot] and 38 guests