Ποικίλαι ἑλληνικαὶ τῆς ?μιλίας ?ῆτ?αι
Μάθημα τὸ τ?ίτον
Ἔ?χεσθαι, ἀπέ?χεσθαι
Where are you going to? = Ποῖ ἔ?χει (ἔ?χῃ); Ποῖ εἶς; Ποῖ οἴχῃ; Ποῖ φέ?ῃ;
I'm going home = Ἔ?χομαι (εἶμι) οἴκαδε.
Where are you going in such a hurry? Where are you running? = Ποῖ τ?έχεις;
I was going to see you, to pay a visit to you= Π?ὸς σὲ ἠ?χόμην.
Where are you going (leaving) from here? = Ποῖ ἔνθεν εἶς; Ποῖ πο?εύῃ;
(I'm going) Nowhere = Ο?δαμή.
I don't know where I should go (to) = Ο?κ οἶδα ὅποι φέ?εσθαι μέλλω.
I don't know the way (to) = Ο?κ οἴδα τὴν ?δόν.
Wait a minute! Stay here just a moment! = Μεῖνον ὀλίγον χ?όνον.
Wait for me for a while = Πα?άμεινόν με πα?αμικ?όν.
I'll be soon back = Ἐγὼ α?τίκα δεῦ?ο ἀναχω?ήσω.
I've been waiting since long time = Ἐκ πολλοῦ ?πιμένω.
What way should I go? = Τίνα ?δὸν βαδιοῦμαι;
Did he go this way here or that way there? = Τῇδε ἢ ?κείνῇ ὠδοιπό?ησε;
What way are you going? = Τίνα ?δὸν βαδίζεις;
On my way to the city = Π?ὸς τὴν πόλιν.
Keep going on your way = Τὴν ?δὸν διατ?λει (πέ?αινε).
Let me go = Ἄφες με.
Pass, go through (past), please, I will not stop you = Πά?ελθε (πα?έ?χου), ο?δέν σε καθέχω.
Hurry! Go there quickly! = Σπεῦδε ἔ?χεσθαι ?κεῖ.
Get out of here! = Ἐξέ?χου ?νθένδε (α?τόθεν).
Go away! Leave this place! = Ἀποχώ?ει. ?παγε.
Get out, go away, leave from here as soon as possible! = ?τι τάχιστα οἴχου. Ταχέως εἴ?γου. Ὡς τάχιστα ἀποχω?οῦ.
Get off! = Ἄπαγέ μου.
What! Are you now stopping there? = Ἀλλ΄ ἔτι ?φίστασαι (ἀ?γεῖς);
What! Are you still here? = Ἔτι καὶ νῦν ?νταῦθα ἴστης;
Τέλος τοῦ μαθήματος τοῦ τ?ίτου.
Ὑγιαίνετε, ὦ διαδικτυϊκοὶ φίλοι.
Ὁμιλίας ?ῆτ?αι, μάθημα τὸ τ?ί
-
- Textkit Member
- Posts: 144
- Joined: Tue May 22, 2007 2:20 pm
- Location: Christophoropolis in Venetiola
Ὁμιλίας ?ῆτ?αι, μάθημα τὸ τ?ί
Hominibus totam versandam constat esse bibliothecam, ut solam utilem scribere sententiam possint.
-
- Textkit Fan
- Posts: 276
- Joined: Thu Jan 17, 2008 6:51 pm
- Location: Greece
Re: Ὁμιλίας ?ῆτ?αι, μάθημα τὸ τ?ί
I can not read anyting at all. Is it my problem only??? What is the theme of your post???
Dives qui sapiens est...
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 79
- Joined: Tue Oct 28, 2003 4:33 am
Re: Ὁμιλίας ?ῆτ?αι, μάθημα τὸ τ?ί
No, not your problem alone.Swth\r wrote:I can not read anyting at all. Is it my problem only??? What is the theme of your post???
-
- Textkit Enthusiast
- Posts: 510
- Joined: Sun Apr 22, 2007 9:58 am
Re: Ὁμιλίας ?ῆτ?αι, μάθημα τὸ τ?ί
They were formul salutandi or colloquial formules for Attic as he did also with Latin. It was readable in the other Textkit but now I am not either able to read the letters.Swth\r wrote:I can not read anyting at all. Is it my problem only??? What is the theme of your post???