Textkit Logo

Salve!

Textkit is a learning community- introduce yourself here. Use the Open Board to introduce yourself, chat about off-topic issues and get to know each other.

Moderators: thesaurus, Jeff Tirey

Salve!

Postby dancingkatz » Wed Oct 08, 2008 2:50 pm

I was given the URL to this site by a friend who thought I'd find it useful and from what I've seen so far he was right!

I'm returning to learning Latin after a year's hiatus and am using Wheelock's 6th edition. I'm currently re-taking Latin 101 at Wright State University and the instructor has flown through 7 chapters in 12 class sessions. I need more practice and moral support because I'm having ot spend far more time outside of class studying than I ever expected (I was thinking an hour a day but it's more like three).

My goal is to learn classical Latin and then go on to Medieval Latin so I can study European liturgical and government documents from the original manuscripts (or facsimiles thereof).

Can anyone recommend a good (i.e. useful and practically sized) Latin-English/English-Latin dicitonary? Thanks!
:D
Very truly yours,

Dancingkatz aka Christine
User avatar
dancingkatz
Textkit Neophyte
 
Posts: 2
Joined: Wed Oct 08, 2008 2:37 pm
Location: Dayton, OH

Postby calvinist » Wed Oct 08, 2008 8:00 pm

Salve!
I have Cassell's and I like it a lot. It's sturdy, the font is easy to read, it gives examples of words being used, and the edges of the pages are marked alphabetically to help you find your place. As far as a portable dictionary goes, Collin's Gem is awesome, and I got if for 6 bucks! Anyway, hopefully some others will share their experiences as well to help you decide.
User avatar
calvinist
Textkit Fan
 
Posts: 272
Joined: Fri Apr 29, 2005 7:24 pm
Location: San Diego, CA

Postby Eurysilas » Thu Oct 09, 2008 1:31 am

Salve, dancingkatz. I concur with calvinist, Cassell's is indeed GOOD. But the BEST is the Oxford Latin Dictionary, or OLD, or so I've been told. Last time I looked it up, though, it went for over $100, too expensive for me. So, I settled on Cassell's.
User avatar
Eurysilas
Textkit Neophyte
 
Posts: 24
Joined: Sat Aug 09, 2008 12:28 am
Location: Missouri, United States of America, North America

Postby thesaurus » Thu Oct 09, 2008 4:43 am

Salve Felessaltantes!

You'll be happy to know that Medieval Latin, especially the variety you have in mind, will be a non-issue if you've learned your Classical. It's essentially simplified classical with occasional quirks, and best dealt with in context.

I find the idea of learning the art of paleography more terrifying in some ways than learning another language...

And 'practically sized' would not be a good way to describe the OLD...
thesaurus
Textkit Zealot
 
Posts: 989
Joined: Mon Oct 02, 2006 9:44 pm


Return to Open Board

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 22 guests