Textkit Logo

BISHOP is related to the Greek episcopos

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

BISHOP is related to the Greek episcopos

Postby Neos » Sat Sep 13, 2008 8:26 am

The word BISHOP derives from the Latin episcopus (bishop; contraction of both the beginning and the end of the word), which is a transliteration of the Greek επίσκοπος (episcopos; watcher, overseer), from επί- (epi-; over) + σκοπός (scopos; watcher) from the verb σκοπέω (scopeo; observe, see).

In Greek
α) Επίσκοπος: bishop [episcopos]
β) επισκόπηση: inspection, review [episcopisi]
γ) επισκοπή: bishopric [episcopi]
δ) επισκοπώ: review, inspect [episcopo]
ε) σκοπός: aim, goal, object, scope, watcher, guard [scopos]
στ) σκοπιά: observation/look-out post, watch-tower [scopia]

More: http://ewonago.blogspot.com/
User avatar
Neos
Textkit Neophyte
 
Posts: 44
Joined: Sat May 03, 2008 7:10 pm
Location: HELLAS - ROMANIA (ΡΩΜΑΝΙΑ) - ROUMELI

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: jeidsath, Paul Derouda, Qimmik, Shenoute and 42 guests