Owning a grammar book and dictionaries doesn't mean you can say the language. But anyway I had managed to persuade my wife to allow me to buy a set of greek-english and english-greek dictionaries, by Stavropoulos. And the dictionaries arrived recently, to my great joy.
I just hope I could steal enough time to learn the ancient and modern Greek dialects.