Textkit Logo

The Dark Knight - Latine

Textkit is a learning community- introduce yourself here. Use the Open Board to introduce yourself, chat about off-topic issues and get to know each other.

Moderators: thesaurus, Jeff Tirey

The Dark Knight - Latine

Postby Lucus Eques » Wed Jul 16, 2008 8:55 pm

Salvete!

I have reformated ScorpioMartianus.com as a podcast weblog:

http://www.scorpiomartianus.com/

I have also dubbed a trailer for The Dark Knight into Latin:

http://www.youtube.com/watch?v=643SoG48wGU

Your comments and feedback are most welcome!
User avatar
Lucus Eques
Textkit Zealot
 
Posts: 2001
Joined: Wed Jan 07, 2004 12:52 pm
Location: Tōkyō, IAPONIA

Postby Lucus Eques » Thu Jul 17, 2008 7:21 pm

I was having some trouble with the radio programme mp3, but now it should be all cleared up. Please let me know if it's not working.
User avatar
Lucus Eques
Textkit Zealot
 
Posts: 2001
Joined: Wed Jan 07, 2004 12:52 pm
Location: Tōkyō, IAPONIA

Postby Gonzalo » Sat Jul 19, 2008 9:41 am

Hi, Luke,

Excellent. It works fine in my computer. Very well done but I'd add the Latin text in youtube's clip in order to read at the same time we listen to your voice. And congratulations for your blog and your Latin recordings. You have a great voice.

Regards,
Gonzalo
Verus enim amor semper tempore tristi elucescit magis. (Philipp Melanchthon: Decl. de studiis Linguæ Græcæ)
Quin age, si quid habes (P. Vergilii Maronis Ecloga III:52)
User avatar
Gonzalo
Textkit Enthusiast
 
Posts: 481
Joined: Sun Apr 22, 2007 9:58 am
Location: España

Postby quendidil » Sun Jul 20, 2008 12:18 pm

The podcast is not visible to me, but upon checking the source, I discovered that it seems to be down too.
quendidil
Textkit Member
 
Posts: 194
Joined: Wed Oct 18, 2006 11:39 am

Postby Lucus Eques » Mon Jul 21, 2008 6:25 pm

Quendidil: try again, it should be working now.

Gonzalo: thank you very much! I appreciate the feedback greatly. I would like to add the subtitles, but it's not possible in iMovie, which I used to compile the music, video, and voice recordings (and sound effects). However, I can offer the trascript of the dubbing right here:

Joker: Res inmutasti. Pro semper. Non fieri potest reverti. Illis ... tu modo cerritus. Ut ego!

Gordon: Nullum nomen nec cognomen. Vestimenta sunt ... ab ipso confecta. Nulla in sinibus praeter cultros et linamentum.

J: Salve, Commissor!
Cur tam serius?

Batman: Ubi est?
Brus Wayne: Moriuntur homines. Quid faciam?

Alfredus: Dura! Exsul esse potes. Constituere potest quod nemo alius confrontet. Juste constituere.

J: Pugnaciola! mi placet!

B: Tibi perplacebo!

J: Omnia secundum consilium.
Age, ice me!
Sorrisum in ista facie pingamus.
User avatar
Lucus Eques
Textkit Zealot
 
Posts: 2001
Joined: Wed Jan 07, 2004 12:52 pm
Location: Tōkyō, IAPONIA

Postby Gonzalo » Mon Jul 21, 2008 6:28 pm

Thanks and good luck with your blog.
Verus enim amor semper tempore tristi elucescit magis. (Philipp Melanchthon: Decl. de studiis Linguæ Græcæ)
Quin age, si quid habes (P. Vergilii Maronis Ecloga III:52)
User avatar
Gonzalo
Textkit Enthusiast
 
Posts: 481
Joined: Sun Apr 22, 2007 9:58 am
Location: España

Postby annis » Tue Jul 22, 2008 12:32 am

You need, Luce, a spit guard for your mic. Panty hose stretched over a frame will do fine. That'll get your bilabial stop consonants under control. :)

Considering the general critical buzz, I was expecting a much better film. It certainly is a big film — my, yes — and loud. The Dark Knight, when not in his suit, is dull and possibly sedated. The moralizing is gratingly trite. There is, at least, the mesmerizing rendition of the Joker to keep one's attention.

Come for the explosions! Stay for the explosions!
William S. Annis — http://www.aoidoi.org/http://www.scholiastae.org/
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
annis
Textkit Zealot
 
Posts: 3397
Joined: Fri Jan 03, 2003 4:55 pm
Location: Madison, WI, USA

Postby Lucus Eques » Tue Jul 22, 2008 2:13 am

Awesome suggestion, Will! Much appreciated; I already have the panty hose, and I'm going to get some copper wire for a frame to connect around the micstand.

I love your commentary! Haha, I don't fully agree, but I appreciate your thoughts and will relate them this week at ScorpioMartianus along with my own review. Thanks again! Let's see how this spit guard works out...
User avatar
Lucus Eques
Textkit Zealot
 
Posts: 2001
Joined: Wed Jan 07, 2004 12:52 pm
Location: Tōkyō, IAPONIA

Postby Alatius » Wed Jul 23, 2008 7:35 pm

Still can't access the mp3, I'm afraid. :( The only thing I get is "408 - Request Timeout".
Alatius
Textkit Fan
 
Posts: 267
Joined: Mon May 14, 2007 11:21 am
Location: Upsalia, Suecia

Postby Lucus Eques » Wed Jul 23, 2008 8:40 pm

That's damn strange. Thanks for letting me know, Alati; I'll see if I can update that this week.
User avatar
Lucus Eques
Textkit Zealot
 
Posts: 2001
Joined: Wed Jan 07, 2004 12:52 pm
Location: Tōkyō, IAPONIA

Postby Lucus Eques » Thu Jul 24, 2008 5:18 am

Fixed now, Alati — one way or another you can download it and listen to it now.
User avatar
Lucus Eques
Textkit Zealot
 
Posts: 2001
Joined: Wed Jan 07, 2004 12:52 pm
Location: Tōkyō, IAPONIA


Return to Open Board

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google Adsense [Bot] and 12 guests