Textkit Logo

PUNISH, PUNISHMENT (English words related to Greek words)

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

PUNISH, PUNISHMENT (English words related to Greek words)

Postby Neos » Mon May 26, 2008 12:59 pm

The verb punish came into English from the old French puniss-, extended prp. stem of punir (to punish) from the Latine punire, from poenire from poena, which is related to the Greek ποινή (poene; punishment, penalty).

From the same root: punishment, punishable, punitive, punitory

In modern Greek:
ποινή: punishment, sentence, penalty
ποινή (poene) - poena -> poenire -> punire -> punir -> puniss- -> punish

See the blog: English words of no apparent Greek origin at: http://ewonago.blogspot.com/
User avatar
Textkit Neophyte
Posts: 44
Joined: Sat May 03, 2008 7:10 pm

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 73 guests