Textkit Logo

αá½￾τός as a postpositive

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

αá½￾τός as a postpositive

Postby vir litterarum » Wed Apr 09, 2008 6:22 am

I am currently perusing Professor Helma Dik's Word Order in Ancient Greek: A Pragmatic Account of Word Order Variation in Herodotus, and she keeps referring to αá½￾τός as a postpositive. Why is it considered a postpositive?
vir litterarum
Textkit Zealot
 
Posts: 721
Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
Location: Oberlin, Ohio

Postby IreneY » Wed Apr 09, 2008 4:17 pm

Are we talking about autos in general or about autos with the meaning of himself?
User avatar
IreneY
Textkit Zealot
 
Posts: 789
Joined: Thu Feb 16, 2006 8:27 am
Location: U.S.A (not American though)

Re: αá½￾τός as a postpositive

Postby modus.irrealis » Wed Apr 09, 2008 4:19 pm

I would guess that she means as a 3rd person pronoun, since I've read that in this use it is a postpositive and doesn't occur first in its clause.
modus.irrealis
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Mon Apr 10, 2006 6:08 am
Location: Toronto

Postby vir litterarum » Wed Apr 09, 2008 7:49 pm

She is referring to its use as the 3rd person pronoun. I was not aware that it was postpositive when used in this capacity.
vir litterarum
Textkit Zealot
 
Posts: 721
Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
Location: Oberlin, Ohio

Re: αá½￾τός as a postpositive

Postby annis » Wed Apr 09, 2008 11:40 pm

vir litterarum wrote:and she keeps referring to αá½￾τός as a postpositive.


To be clear, it's the oblique cases being used as a pronoun that are postpositive.

I don't know who the first scholar to notice this was.
William S. Annis — http://www.aoidoi.org/http://www.scholiastae.org/
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
annis
Textkit Zealot
 
Posts: 3397
Joined: Fri Jan 03, 2003 4:55 pm
Location: Madison, WI, USA

Re: αá½￾τός as a postpositive

Postby Bert » Thu Apr 10, 2008 1:49 am

annis wrote:
vir litterarum wrote:and she keeps referring to αá½￾τός as a postpositive.


To be clear, it's the oblique cases being used as a pronoun that are postpositive.

I don't know who the first scholar to notice this was.

Concerning the word oblique, is oblique anything but nominative (and vocative I guess) or anything but nominative and accusative?
I have heard the comparison that nominative is like vertical and accusative like horizontal and the others are oblique. Other discussions seem to imply that accusative is oblique as well.
I can't recall having seen the genitive of autos as first in the sentence but I think I remember seeing it ahead of the noun it modifies. Being postpositive is only in reference to its position in the sentence and not in relation to its noun?
Thank you.
Bert
Textkit Zealot
 
Posts: 1890
Joined: Sat May 31, 2003 2:28 am
Location: Arthur Ontario Canada

Re: αá½￾τός as a postpositive

Postby annis » Thu Apr 10, 2008 2:01 am

Bert wrote:Concerning the word oblique, is oblique anything but nominative (and vocative I guess) or anything but nominative and accusative?


Anything but nominative. Vocatives are odd birds out on their own, but they're not oblique either.

I can't recall having seen the genitive of autos as first in the sentence but I think I remember seeing it ahead of the noun it modifies. Being postpositive is only in reference to its position in the sentence and not in relation to its noun?


I would say "position in the clause" rather than sentence, but yes.
William S. Annis — http://www.aoidoi.org/http://www.scholiastae.org/
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
annis
Textkit Zealot
 
Posts: 3397
Joined: Fri Jan 03, 2003 4:55 pm
Location: Madison, WI, USA

Postby Bombichka » Thu Apr 10, 2008 7:00 am

postpositive in respect to what? since it is the case when it is used as a personal pronoun, I guess it is after a verb by which it is governed, and not after a noun it modifies. is this what is meant by 'postpositive' here?
Bombichka
Textkit Neophyte
 
Posts: 82
Joined: Fri Mar 18, 2005 8:58 pm

Postby cb » Fri Apr 11, 2008 4:32 pm

hi, have a look at apollonius dysc on pronouns and whatever commentary there is on this. i remember reading in there a ref to the acc sg of this pronoun as an enclitic, which would be relevant to its consideration as postpositive (remove spaces, pdf page 18 bottom, section number 26):

schmidhauser . us / docs / apollonius-sources / pronouns . pdf

a commentator on this section might cover the question you posed above, and in addition check out dover on word order if you haven't already... i can't remember if dover covers all non-nom uses of this pronoun at the end of a clause or only τοῦτο at the end of a clause before a ὅτι-type explanatory clause (or even if dover covers this use... my copy is back in aust)... does will or someone have a copy nearby to check this? thanks :)
cb
Textkit Fan
 
Posts: 229
Joined: Tue Sep 18, 2007 3:52 pm

Postby vir litterarum » Fri Apr 11, 2008 7:45 pm

You're definitely right. In hindsight, I would have read Dover first then proceeded to read Dik backwords. But I'm doing Herodotus, so I couldn't resist.
vir litterarum
Textkit Zealot
 
Posts: 721
Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
Location: Oberlin, Ohio


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Paul Derouda and 54 guests