Textkit Logo

De Diariis Quotidianis Latine

This board is a composition workshop, like a writers' workshop: post your work with questions about style or vocabulary, comment on other people's work, post composition challenges on some topic or form, or just dazzle us with your inventive use of galliambics.

Moderator: annis

De Diariis Quotidianis Latine

Postby thesaurus » Wed Jan 16, 2008 12:58 am

The topic of keeping a daily Latin journal came up in another thread, and I was wondering if anyone is interested in posting their entries here? I realize many people may want to keep their entries private, but I thought this would be a good way to keep people participating, composing, and learning. Most importantly, it allows us to comment on each other's work and realize errors that would go undetected in private writing.

As with most people, these will mark some of my first ventures into composition. His dictis, here is my entry for today, which I must say is probably longer than they will usually be.

15 Januarii 2008
Hodie serus ex lecto surrexi, quia sum veritus me aegrum esse. Sed postea, in lectum diutius quieto, salvum recentemque me esse sentio. Tunc me lavi amicuique. Capitulum trientem libri Hispani grammatici legi quia hoc anno illam linguam (quoque linguam Persicam) discere volo. Tum ad cursorii locum ivi ut litteras mitterem fascemque remitterem. Fascis nam librum continet quem ad puellam meam, nomine Allisonia, mercator ob erratum miserat. Liber receptus "De Stirpum Biologia" erat, sed desideratus "Proemium ad Psychologiam" est. Letteras ad Societatem Chemicam Americam misi, cum negotium apud colegium illum quaeram. Redactoris vel inquisitoris situm spero, sed spes omniae adhuc incertae sunt.

Nuper ad Washingtonis urbem in Colombiae regionem venio ut vitam novam incipiam bellissimamque puellam meam adessem. Heri cubiculum novum inveni et eo loco iam (locario humili) habito. Cubiculum meum parvissimum rudisque est, sed commoditates ('utilities' anglice) cum locario inclusae sunt et locus tam percommodus est ut mihi hunc rem minime perdoleat. Praeterea, cubiculum Allisoniae saepe adero.
thesaurus
Textkit Zealot
 
Posts: 988
Joined: Mon Oct 02, 2006 9:44 pm

Postby MiguelM » Wed Jan 16, 2008 2:27 am

Alright then. Let's see for how much I can handle this. :oops:

a.d. XVII kal. Februariae

Hodie parum paucis horis dormi, cum tarde cubarem at mane excitarem. Telemobile locutus sum cum uiro alieno de aliqua re mihi missa quasi epistula quae sole mihi alata potest. Ego, stante in cubiculo meo uniuersitario (dum examinationes facta ergo classes non simul sunt), domum parentium meam me constitutum feci. Equidem huc ueni, imbre umida in tergum capillumque meum cadente, et familiae admiratae salutes dixi. Quid tunc appropinquatum est, minimum. Ita sic termino et noum diem exspecto.
User avatar
MiguelM
Textkit Fan
 
Posts: 217
Joined: Fri Nov 09, 2007 1:35 am
Location: Portugal

Postby thesaurus » Wed Jan 16, 2008 3:20 am

Mihi ignosce, bona amica, sed interpretatio sententiae huius me evadit:

MiguelM wrote:domum parentium meam me constitutum feci.


Rationem tuum explicare possis?
thesaurus
Textkit Zealot
 
Posts: 988
Joined: Mon Oct 02, 2006 9:44 pm

Postby MiguelM » Wed Jan 16, 2008 9:47 am

Ego uolui dicere posthac iuisse ad domum matris patrisque mei. Fortasse 'ad' cum 'domum' adiacendum est ut ratio pluris intellegibilis sit.
User avatar
MiguelM
Textkit Fan
 
Posts: 217
Joined: Fri Nov 09, 2007 1:35 am
Location: Portugal

Postby thesaurus » Wed Jan 16, 2008 11:01 pm

16 Ianuarii 2008
Congressiones operarias hodie duas aliquibus conductoribus confeci, imprimis iterumque cum Societate Chemica Americana, altera cum Visatoriarum Nutricum Sodalitate Americarum. Quia congressiones duas cum eadem societate confeceram eo negotium possibilem expecto. Bene quoque congressio altera progressa erat, ita laetus sum. Infortunate, sicut ieri veritus sum, me proprior ad aegritudinem videor. Mihi amplius dormire et alcoholem deliciasque alteras vitare oportet.
thesaurus
Textkit Zealot
 
Posts: 988
Joined: Mon Oct 02, 2006 9:44 pm

Postby thesaurus » Wed Jan 23, 2008 2:34 am

Hodie dissimilis antecedentibus non est, congressionem nam operariam aliam spe elanguente confeci. Hac tempo Renale Fundamento Nationale congressionem feci. Bonam fortunam ob talem copiam congressionum habere videar, praeterquam hac sententiam saepe prius scribam et adhuc otiosus sum. Verumtamen illum locum operarium mihi valde placeat quia mihi tam scribendae quantitas oporteat ut artes liberales quas in schola docueram iam mihi pecuniam mereant (talem somnium sodalibus apud hoc forum in communem communicare credo). Sed fortunate otium meum quasi perpetuum destinat me quantitatem temporis magnam ad latine aliisque linguis legendae scribendaque habere.

Amicos in hoc forum dies attractiviores quam meos agere cognitaveram, sed adhuc nihil praeter insulsissima diaria mea et Migueli pauci adsunt :(
thesaurus
Textkit Zealot
 
Posts: 988
Joined: Mon Oct 02, 2006 9:44 pm


Return to Composition Board

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests