De educatione liberorum

[PoetaCaecus]

Parcite mihi, si erro. Raro scribo litteras latinas, solum lego. Hoc mihi bonus modus exercitationis esse videtur.

Interrogatio mea est haec: putatis notionem puerorum educandorum loquando eis in casa esse bona? Puto non habendum verba pro inventionibus novibus esse unam difficultatem possibilem. Quid vos cogitatis?

Scott

[Tertius Robertus]

Interrogatio mea est haec: putatis notionem puerorum educandorum loquando eis in casa esse bona? Puto non habendum verba pro inventionibus novibus esse unam difficultatem possibilem. Quid vos cogitatis?

parum intellego quid dicere volueris, praecipue secundam sententiam. quaeso, corrige tuum scriptum ut legere melius possimus. (errores possibiles nigratae sunt) aut dic nobis quid dicere conatus sis

(notio e.g. est verbum juris prudentiae; qua de lege loqueris?)

[PoetaCaecus]

salve, Roberte. Multas tibi gratias ago. Non de legibus loquor! Ut antea dixi, non saepe scribo latine.

Conabor scribere alio in modo ut possitis legere. si hoc non sufficit, scribam infra in anglica.

Putatisne loquandum liberis latine domo esse bonum modum educationis? Puto difficultatem possibilem esse non habere verba pro inventionibus novis.

Haec est sententia quem volo scribere:

Do you think speaking Latin to the kids at home is a good way of educating them? I think a possible problem would be not having words for contemporary inventions.



Vale.

[Tertius Robertus]

mitto tibi navem prora puppique carentem

Putatisne loquandum liberis latine domo esse bonum modum educationis? Puto difficultatem possibilem esse non habere verba pro inventionibus novis.

hoc usus gerundii, quod quoque erratum est, nam forma correcta est loquendi, non est latina. ad aliquid verbo per verbum esse praedicandum utuntur infinitivo, ut fecisti in sententia sequente

Do you think speaking Latin to the kids at home is a good way of educating them? I think a possible problem would be not having words for contemporary inventions.

hoc modo scribitur ea latine: (eam non ipsis litteris esse notandum est)

putatis loqui latine cum liberis bonam methodum esse docendi?

secunda sententia est correcta, praeter usus praepositionis pro, qui on behalf of aut instead of anglice significat. ad utendum est: verba ad novas inventiones.

***

si bene loqueris, si bene scis latine, si constantem habitum latine loquendi criabis, est certum linguam latinam tuos liberos docebis hoc modo; sin autem, plurima vitia stimulare potes. in hoc casu 'methodus naturalis', in qua, qualis sententiae fatae plane audiuntur intellegunturque, talis eae scriptae leguntur, utilior atque efficientior est.

vale!

Editatum: alteram sententiam scriberem sic: puto difficultatem esse vocabularium ad novas res non constare in latina. nam possibilitates jam inclusae sunt in congitatione atque de collectione verborum loqueris. etsi hoc falsum sit.

pauca menda ortographica correcta

rursus vale!

[Amadeus]

putatis loqui latine cum liberis bonam methodum esse docendi?

Salve, Roberte! Sed tu quoque prave scribis, quia universa interrogatio cum -ne aut num scribitur. Supra sententiam sic interrogandam est: putatisne loqui latine cum liberis bonam methodum esse docendi.


Vale!

[Tertius Robertus]

[thesaurus]

Ignosce mihi menda mea, quia prius nunc numquam in latinam scripsi [scribebam?].

De rebus praesentibus: num quid bonum talis methodi est? Num quam lingua latina melior est quam lingua anglice, vel aliquae linguae? Certe, latina lingua pulchra est. Sed, aliquae linguae quoque pulchrae sunt. Puto nullam linguam melior esse quam aliquam linguam. Prima difficultas invenire verba nova non est, immo invenire bona causa. Lingua nativa loquenda est, non lingua aliena.

[Lucus Eques]

Poeta amice, quaeris ergo quomodo Latine viva voce loquamini domi cum pueris? id est pueros docere Latine loqui? Magnum'st opus! ac probum. Est quidem liber optimus quidam, nomine CONVERSATIONAL LATIN a John Traupman scriptus. Hunc sume ac expressiones omnes memoria tene. Hoco modo haudquaquam necesse erit verba inventare.

[Lucus Eques]

Aliud: Latine optime locutus es ac scripsisti, sed 'liberos educare' sibi velit "raise children, teach children good manners," dum 'liberos erudire' sibi velit "educate children." Et ita puto, optimus est modus liberos erudire. Fac!

[Franmorar]

Franmorar comitibus in situ interretiali "Textkit forum" salutem plurimam dicit.

De liberorum latine domi erudiendorum convenientia difficilis est dictu. Primum interrogate vos ipsos : prodestne ad vitam cottidianam linguam Latinam discere? Cum quibus liberi latine loqui poterunt? Certe neque amicis nec condiscipulis neque hodiernis magistris scholasticis. Quo tandem latine domi loqui?
Celebris Gallus auctor Michael de Montaigne dicitur Latinam linguam a puero domi didicisse. Quo institutione factus est classicis litteris eruditissimus (is dicitur commode graece latineque legisse et scripsisse ),ac deinde celeberrimos "essays" scripsit. Sed Montaigne notus est hodie nobis gallicis eius scriptis, non Latina eruditione.

Valete.

[Franmorar]

Salutem plurimam comitibus.

Legi sub L. Equitis imagine "Uniti Status Americae". Ut sciam, latinum nomen impositum ad "United States of America" est "Civitates Americae Septentrionalis Foederatae", secundum scripta e Vaticano, "Palaestra Latina" Institutio et pleraque neolatina dictionaria.
Parcite si erro.

[Lucus Eques]

Parco certe! quod haud prave scripsi.

Est quidem haec redditio, "Civitates Americae Septentrionalis Foederatae," quae foedissima est. Nequidem censeo Vaticano nos appellare licere, magis nobis ipsos. "State" Americanus haudquaquam civitas est modo verbi vero, veluti patria, verum provincia est, aut regio. Significationem pravam reddit "Civitates Foederatae," cum Latine optime dicamus "Status Uniti," aut "Uniti Status." Verba unica pro patria unica.

Tandem "Uniti Status Americae" frequentius adhibetur.

[Franmorar]

Salutem plurimas L. Equiti.
Nomen patriae tuae, ut cerno, a me citatum tibi foedissimus videtur. Ego vero velim, si poteris, te aliquam auctoritatem adducere posse ut nomine "Status Uniti" vel "Uniti Status" utemur. An tu id mavis quod ipsum tibi euphonicum, ut Graece dicitur, videatur?
Itidem nescio quod scripseris Vaticanum non licere appellare. Meum non est propositum de religione disputationem inchoare. Attamen si non vis me Vaticanum dicere vel citare, tibi convenio.
Vale.[/quote]

[Franmorar]

Salutem plurimam.

In situ interretiali Ephemeride dicto (actis quibusdam quotidianis, anglice "web newspaper"), nomen terrae patriae Equitis inveni sub forma "Civitatibus Unitis". Ergo latine "United States" vel Civitates Foederatae vel Civitates Unitae vocari potest.
Quod ea de re sentis?

[Lucus Eques]

Citare licet Johanni Traupman Conversational Latin quo "Uniti Status Americae" affertur.

[Franmorar]

Salutem plurimam Luco.
Gratias ago quod respondisti.
Tunc patriae tua latine tria sunt nomina: Civitates Unitae, Civitates Foederatae et Status Uniti. Sed adhuc nescio de tribus quod nomen frequentius.
Ceterum rogo te, ut scribas in fori themate quod collocaveram de Vaticani reicienda auctoritate. Velim tuam sententiam ea de re cognoscere.
Vale.

[thesaurus]

Mihi videtur ut ingenium linguae specialis oratoribus eius destinandum est. Id est, si nos linguaam latinam parlamus scribimusque, ita nobis eam destinandam est. Proinde, Franmorare Luceque, quidquid nomen tibi placeat rectum est.

Si viva erit lingua latina, debemus creativi magnanimique oratione esse.

[Aldus Toscanus]

Salutem Plurimam,

Tentabo scribere latine.

Valete.

Aldus.

[Aldus Toscanus]

Aldvs Salvtem plvrimam

Difficilis est de educatione liberorum loquere. Certe bonus est liberos habere scientia multorum rerum, praecipue de lingua latina. Sentio bona res est loquere ad liberus sententiae latine quando occasionem bonam pervenire. Quoque loquere nomina rerum humanorum latine cogito. Itaque liberos habebunt notiones linguae latinae et simplex erit discere grammaticam latinam. Deinde necesse est discere notiones declinationum: Credo liberos videbunt discere declinationes ut ludere. Magna res est discere ludens. Volebam patrem meam docere lenguam latinam ad me quando liberum ego erat.

Valete!

[Franmorar]

Aldo salutem dico multam.
Non omnibus Latinam discere linguam prodest. Hodierno tempore, pueri ex Latino sermone scito parvam possunt impetrare utilitatem. Quod quidem deplorandum!
Vale.