Textkit Logo

Naming of characters

This board is a composition workshop, like a writers' workshop: post your work with questions about style or vocabulary, comment on other people's work, post composition challenges on some topic or form, or just dazzle us with your inventive use of galliambics.

Moderator: annis

Naming of characters

Postby Thoucydides » Mon Apr 16, 2007 9:44 pm

I am having a curious problem with a dialogue I am putting into iambic trimeters. The names of two characters, "Alonso" and "Almeria", when abbreviated in the conventional manner, give "AL" and "AL", entirely indistinguishable. Now the dialogue has clearly already been going on at the point at which the extract begins so I am not entirely happy writing out the full name of each character the first time they speak in my passage. Moreover, I would have to devise Greek equivalents for the characters, and I am at a loss as to which names I would select. Leaving the names unchanged is out of the question: "Alonso" and "Almeria" will look hideously out of place in Greek drama. I have briefly thought about trying to find (or devise) Greek etymological equivalents of the names from the root elements present, but doubt that this is practical.

Any ideas?
Thoucydides
Textkit Neophyte
 
Posts: 16
Joined: Mon Mar 20, 2006 11:38 am

Postby auctor » Sat May 05, 2007 3:30 pm

You could abb. as Alo & Ala
or you could poke around the Greek Lexicon of Personal Names for suitable alternatives.

Paul McK
auctor
Textkit Member
 
Posts: 142
Joined: Thu Oct 31, 2002 6:35 pm
Location: Eastbourne, East Sussex


Return to Composition Board

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests