Are you reading Homeric Greek or studying Homeric Greek with Pharr's Homeric Greek - A Book For Beginners? Here's where you can meet other Homeric Greek learners. Use this board for all things Homeric Greek.
I just checked Middle Liddell where it says that it is an adverb.
(Cunliffe did not say.) However, it also says that the Nominative does not occur. Nominative adverb? Is this an instance of a noun getting used as or changed into an adverb?