Hi!.. now I'm working on excercise no. 284
284.
Are the other soldiers doing this?
1. οἱ ἄλλοι στ?ατιώται τοῦτον ποιῦσι;
The barbarians are being wronged by the guards.
2. τοὺς δὲ βά?βα?ους οἱ φ?λακες ἀδικοῦσιν.
You love these more than you love the others.
3. το?τους μᾶλλον φιλεῖς ἢ τοὺς ἄλλους.
The Thracians are wronging the allies.
4. τοὺς δὲ συμάχους οἱ Θ?ᾷκες ἀδικοῦσιν.
They ask whether you were calling the bowmen.
5. ??ωτῶσιν εἰ τοὺς τοξότας ?καλεῖτε.
Thanx very much for your help
Excercise 284.
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 70
- Joined: Mon Mar 20, 2006 6:40 am
- Location: Paris, France
-
- Textkit Enthusiast
- Posts: 672
- Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
- Location: Belgium
284.
Are the other soldiers doing this?
1. οἱ ἄλλοι στ?ατιώται τοῦτο (neuter pronoun, check the endings in the neuter: τοῦτον is only masculine) ποιοῦσιν;
The barbarians are being wronged by the guards.
2. τοὺς δὲ βά?βα?ους οἱ φ?λακες ἀδικοῦσιν.
(You expressed the sentence in the active voice ; in the passive, as in the English, it would be : οἱ βά?βα?οι ὑπὸ τῶν φυλάκων ἀδικοῦνται)
You love these more than you love the others.
3. το?τους μᾶλλον φιλεῖς ἢ τοὺς ἄλλους. - ok
The Thracians are wronging the allies.
4. τοὺς δὲ συμάχους οἱ Θ?ᾷκες ἀδικοῦσιν. - ok
They ask whether you were calling the bowmen.
5. ??ωτῶσιν εἰ τοὺς τοξότας ?καλεῖτε. - ok
Are the other soldiers doing this?
1. οἱ ἄλλοι στ?ατιώται τοῦτο (neuter pronoun, check the endings in the neuter: τοῦτον is only masculine) ποιοῦσιν;
The barbarians are being wronged by the guards.
2. τοὺς δὲ βά?βα?ους οἱ φ?λακες ἀδικοῦσιν.
(You expressed the sentence in the active voice ; in the passive, as in the English, it would be : οἱ βά?βα?οι ὑπὸ τῶν φυλάκων ἀδικοῦνται)
You love these more than you love the others.
3. το?τους μᾶλλον φιλεῖς ἢ τοὺς ἄλλους. - ok
The Thracians are wronging the allies.
4. τοὺς δὲ συμάχους οἱ Θ?ᾷκες ἀδικοῦσιν. - ok
They ask whether you were calling the bowmen.
5. ??ωτῶσιν εἰ τοὺς τοξότας ?καλεῖτε. - ok