JWW Excercise 277.

[Hammurabi]

Hi you all!
I keep working hard now on excercise ·277...
I hope there're not too many errors...

He conquers the enemy.
1. τὸν πολέμιον νικᾷ.
And he honored the general with other gifts.
2. καὶ τοῖς ἄλλοις δώÏ￾οις στÏ￾ατηγὸν á¼￾τίμησει.
But the soldiers were shouting to the guards to stop.
3. οἱ δὲ στÏ￾ατιώται τοὺς φÏ￾λακας á¼￾βοῶν παÏ￾εσθαι.
This man asks wether you admire the army.
4. οὗτος á½￾ ἀνὴÏ￾ á¼￾Ï￾ωτᾷ εἰ τὸν στÏ￾ατεÏ￾ματα τιμᾷς.
When Cyrus set out, I proceeded at once to Phrygia.
5. τὸτε δὲ á½￾ ΚῦÏ￾ος ἔταττε, εá½￾θὺς εἰς ΦÏ￾Ï￾γιαν ποÏ￾ευόμην.

Thank you very much in advance for your help!!

[Skylax]

Good job ! Only slight inaccuracies.

He conquers the enemy.
1. τὸν πολέμιον νικᾷ.
And he honored the general with other gifts.
2. καὶ [τοῖς : superfluous] ἄλλοις δώÏ￾οις τὸν στÏ￾ατηγὸν á¼￾τίμησεν. (check aorist endings)
But the soldiers were shouting to the guards to stop.
3. οἱ δὲ στÏ￾ατιῶται τοὺς φÏ￾λακας á¼￾βοῶν παÏ￾εσθαι.
This man asks wether you admire the army.
4. οὗτος á½￾ ἀνὴÏ￾ á¼￾Ï￾ωτᾷ εἰ τὸ στÏ￾άτευμα (neuter noun, so acc. = nom.) τιμᾷς.
When Cyrus set out, I proceeded at once to Phrygia.
5. ὅτε δὲ á½￾ ΚῦÏ￾ος ὡÏ￾μᾶτο (from á½￾Ï￾μάω, not ἔταττε, which means « he drew up »), εá½￾θὺς εἰς ΦÏ￾Ï￾γιαν á¼￾ποÏ￾ευόμην (don’t forget the augment).