Textkit Logo

How similar is Ancient Greek grammar to Classical Latin Gram

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

How similar is Ancient Greek grammar to Classical Latin Gram

Postby Lumen_et_umbra » Sun Aug 17, 2003 2:50 pm

Before I delve into Greek, I think it a mark of sagacity to inquire as to whether Ancient Greek grammar is similar to that of Classical Latin. <br /><br />A propósito, I saw a thread about the periphrastic! Mine old nemesis! (just joking)<br /><br /> ;)
phpbb
Lumen_et_umbra
Textkit Member
 
Posts: 143
Joined: Mon Aug 11, 2003 1:12 am
Location: Salt Lake City, Utah

Re:How similar is Ancient Greek grammar to Classical Latin G

Postby klewlis » Sun Aug 17, 2003 9:08 pm

I'm no linguist, but it seems to me that they are quite similar... at least if you compare either to english and then to each other... the sentence structures are very similar, as are the systems of morphology. I was impressed when I first started learning latin because I felt that the grammar was like Greek and the vocab was like English, so I just had to mix up the two ;)
User avatar
klewlis
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 1593
Joined: Tue Jul 29, 2003 1:48 pm
Location: Vancouver, Canada

Re:How similar is Ancient Greek grammar to Classical Latin G

Postby Lumen_et_umbra » Sun Aug 17, 2003 11:54 pm

Thanks for the help. :)
phpbb
Lumen_et_umbra
Textkit Member
 
Posts: 143
Joined: Mon Aug 11, 2003 1:12 am
Location: Salt Lake City, Utah

Re:How similar is Ancient Greek grammar to Classical Latin G

Postby annis » Mon Aug 18, 2003 2:40 am

Well, compared to English or modern Romance languages they will seem similar: noun declensions, verb conjugations galore, tricky mood changes in subordinate clauses.<br /><br />From a historical linguistic standpoint, it's not clear how the Greek and Latin verb systems could be any more different. :) But I'd say if you can handle Latin then you can handle Greek... just expect surprises regularly. Nothing overwhelming, but there will certainly be differences to keep in mind.<br /><br />--<br />wm
William S. Annis — http://www.aoidoi.org/http://www.scholiastae.org/
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
annis
Textkit Zealot
 
Posts: 3397
Joined: Fri Jan 03, 2003 4:55 pm
Location: Madison, WI, USA

Re:How similar is Ancient Greek grammar to Classical Latin G

Postby Lumen_et_umbra » Mon Aug 18, 2003 11:48 pm

Thank you again. :)
phpbb
Lumen_et_umbra
Textkit Member
 
Posts: 143
Joined: Mon Aug 11, 2003 1:12 am
Location: Salt Lake City, Utah

Re:How similar is Ancient Greek grammar to Classical Latin G

Postby PhilipYim » Tue Aug 19, 2003 6:30 pm

8)<br /><br />Some similiarities can be seen:<br />E.g. the case of the noun, but the ablative case has a different form compared to the genitive case which is the same in Greek. (In Greek, the Genitive has the same form with ablative, so the modern grammarians use only five cases for Greek, absorbing the ablative into Genitives.)<br /><br />Besides, the ablative case in Latin will also include the instrumental, and locative meaning. But in Greek they are different cases which have the same form with Dative (not genitive!). <br /><br />For number of Declensions of nouns: Latin :5; Greek: 3.<br /><br />This is just a short response.<br />I plan to list more in the future. I will post them in my site later.<br />
phpbb
PhilipYim
Textkit Neophyte
 
Posts: 1
Joined: Tue Aug 19, 2003 6:05 pm


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: ariphron, C. S. Bartholomew, Google [Bot], Google Adsense [Bot], jaihare and 73 guests