An elegaic couplet composed in 15 minutes
-
- Textkit Zealot
- Posts: 903
- Joined: Sun Dec 12, 2004 3:37 am
- Location: Mountain View
An elegaic couplet composed in 15 minutes
[size=150]νῦν μ’ ἕλε, δαιμονίη, ἡ\ μ’ ἔθελγες ἐν νήσῳ
κύκνων τῶν λεύκων θύμον ἐχοῦσα μεῦ[/size]
οὒ βαθύ ἐστίν
-
- Textkit Zealot
- Posts: 3399
- Joined: Fri Jan 03, 2003 4:55 pm
- Location: Madison, WI, USA
- Contact:
Re: An elegaic couplet composed in 15 minutes
The hexameter starts off fine, but then there's a bit of a scansion muddle. Somewhere I saw a verse comp. book say you should start your verses at the end of the line. At first I thought this was mad, but I am also mostly likely to trip up near the end of a line rather than the beginning.GlottalGreekGeek wrote:[size=150]νῦν μ’ ἕλε, δαιμονίη, ἡ\ μ’ ἔθελγες ἐν νήσῳ κύκνων τῶν λεύκων θύμον ἐχοῦσα μεῦ[/size]
First, the hiatus before ἥ is a surprise. Strange things do happen at the caesura, and the final eta of δαιμονίη is allowed hiatus here, because it falls in a natural long, and is thus following a Homeric model. But it's not very frequent.
From ἥ on scans: - u - u - - -. You need: uu - uu - u u - - (where the uu are contractable; by preference avoid contraction in the fifth foot).
The pentameter starts of fine, but you're missing a short position before μεῦ (love the Ionic brogue!). Note the accenting: θυμόν.
William S. Annis — http://www.aoidoi.org/ — http://www.scholiastae.org/
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
-
- Textkit Zealot
- Posts: 903
- Joined: Sun Dec 12, 2004 3:37 am
- Location: Mountain View
Ah, yes, I forgot about a couple of those petty details. That's what I get for composing this in so brief a time.
If I were more interested in the poem's subject matter, I might try to resolve some of those issues. As it is, I am far more interested in another Greek poem I'm working on (which is taking much more time to compose since I want it to be as excellent as possible).
If I were more interested in the poem's subject matter, I might try to resolve some of those issues. As it is, I am far more interested in another Greek poem I'm working on (which is taking much more time to compose since I want it to be as excellent as possible).