That's an interesting typo in the distich. You use the reconstructed pronunciation?
This isn't really ecphrasis. If you were to desribe the appearance, sound, use, etc. of the device, then it would be. It's kind of a strange genre.
Hmm. Bierce is like Theophrastus in the small. Other definitions might make for fun translations.