Geoff wrote:[face=SPIonic]oi(/tinej a)peqa/nomen th|= a(marti/a|, pw=j e)/ti zh/somen e)n au)th|=; [/face]
I translated this,
We who are to sin, how yet shall we live in it?
The pronoun threw me off. Any comments would be helpful.
It's good except you took the verb and made it into a noun.....We died = we are . I'd probably translate the verb as a verb, but other than that you got how the pronoun is functioning just fine.
ALSO....how come you were able to write d e a d and I wasn't?? Maybe the filter has a direct agenda against me??