Are you reading Homeric Greek or studying Homeric Greek with Pharr's Homeric Greek - A Book For Beginners? Here's where you can meet other Homeric Greek learners. Use this board for all things Homeric Greek.
Take a look at Alphabetum. I use this font for typing polytonic Greek and I saw in the manual that it has support for Latin and Greek meter too. It is a unicode font, not free, but there is a demo version.