Skylax wrote:[face=SPIonic]zeuxqei\j pteroi=j e)/klagce bombw/dh yo/fon[/face]
bind fast (as with a yoke) aor. pass. part. 3rd sg. nom
? any winged creature, dat. pl. ?
to make a sharp piercing sound, impf. 3 sg.
noise acc. sg.
if the pterois was put in nominative, it would be something like:
A tamed bird made a humming noise.
But it seems to be in dative plural. So I cannot imagine how to parse it. And perseus makes an error when I try the morphological analysis tool. Please help!