H+Q Unit 4 English to Greek exercises:
ἐὰν ὁ ποιητὴς ἀγαθὸν βιβλίον περὶ τῆς μάχης γραψῃ, οἱ νεανίαι τὴν εἰρηνην λύσουσιν.1. If the poet writes a good book about battle, the young men will dissolve the peace.
εἰ ζῷα τοῖς θεοῖς θύαιτε, τὸν πόλεμον παύσαιμεν.2. If you (pl.) should sacrifice animals to the gods, we would stop the war.
εἰ τὴν νῆσον φύλαξα, τὴν γέφυραν φύλαξας.3. If I had guarded the island, you would have guarded the bridge.
οἱ πολῖται ζῷα ἐπέμψαι οὐκ ἠθέλεον ἵνα οἱ ἐν τῇ νήσῳ στρατιῶται τᾶς θεοῖς θύσαιεν.4. The citizens refused to send animals in order that the soldiers on the island might sacrifice to the gods.
ἡ τοῦ ἀδίκου ἀνθρώπου ψυχὴ οὐ τοῦ ἄθλου ἀξία.The soul of the unjust man is not worthy of the prize.
Thanks,
Titus Marius