Textkit Logo

What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Apr 11, 2018 9:19 pm

ὐπὲρ τίνος προσευχῶμεθα? ὑπὲρ εὐκρασίας ἀέρων, εὐφορίας τῶν καρπῶν τῆς γῆς καὶ καιρῶν εἰρηνικῶν, τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν. πάντων γὰρ ἄρχει ὁ Κύριος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Thu Apr 12, 2018 4:13 am

νύμφης οὖσης εὔμορφον ἦν τὸ σῶμα ταύτης καὶ τὸ δέρμα ὁμαλὸν καὶ ἄσπιλον. διεπέρασέν τε πολλὰ ἔτη ἐν τῷ ἡλίῳ ἡ γυνὴ ὥστε μεμέλανται τὸ δέρμα αὐτῆς, ἔχει δὲ ἡ γέρουσα ἐν τοῖς τῆς χειρὸς πρήνεσιν τάς τε ἐφηλίδας καὶ τὰς φλέβας τὰς κυρτάς.

Image
I sang of the dancing stars,
I sang of the daedal Earth,
And of Heaven -- and the giant wars,
And Love, and Death, and Birth, --
(Shelley, Hymn of Pan)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 632
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Apr 12, 2018 11:02 pm

Καθ' ἡμέραν προσεύχομαι ἔγωγε ὑπὲρ τῆς εἰρήνης. Πρωῒ δὲ ὁ οὐρανὸς συννέφελος ἦν ὥστε βρέχειν. Νῦν δὲ ἡ εὐδία ἐπανελήλυθεν. Ἆρά εστι τοῦτο ὀμαλὸν ἢ ἀνώμαλον;
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Apr 12, 2018 11:13 pm

αἰτοῦμαι τὴν τῶν ἀέρων εὐκρασίαν παρὰ Θεοῦ.
ἑκηβόλος wrote:ἔχει δὲ ἡ γέρουσα ἐν τοῖς τῆς χειρὸς πρήνεσιν τάς τε ἐφηλίδας καὶ τὰς φλέβας τὰς κυρτάς.

ὀρθῶς λέγεις. ἡλικιαζομένη γὰρ ἡλιοῦται αὕτη.

ἡλικιάζομαι --γηράσκω
ἡλιόομαι -- ἡ ἥλιός με προσβάλλει
ἐγώ wrote:ὐπὲρ τίνος προσευχῶμεθα?

bedwere wrote:Καθ' ἡμέραν προσεύχομαι ἔγωγε ὑπὲρ τῆς εἰρήνης.

ναί, ὑπὲρ καιρῶν εἰρηνικῶν τε καὶ εἰρηνικῆς γῆς. ἔρρωσο.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Apr 13, 2018 7:41 pm

Εὖγε, ὦ Μᾶρκε. Νῦν γὰρ συνίημι. Ἐκείνη δηλαδή ἐστι δέησις ἐκ τῆς Ἑλληνικῆς λειτουργίας. Ἐνταῦθα δ' ἡ εὐδία μένει.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sat Apr 14, 2018 9:10 pm

ἐνταῦθα εὐδίαν Θεὸς οὐ πέπομφε. τὸν γὰρ ἥλιον καλύπτουσιν αἱ νεφέλαι καὶ ἰσχυρῶς πνέουσιν οἱ ἄνεμοι καὶ ψυχρῶς. ὑπὲρ οὖν καιρῶν εἰρηνικῶν δέομαι. ὑπὲρ δὲ τῶν ἐν Συρίᾳ προσεύχομαι.
bedwere wrote:Εὖγε, ὦ Μᾶρκε. Νῦν γὰρ συνίημι. Ἐκείνη δηλαδή ἐστι δέησις ἐκ τῆς Ἑλληνικῆς λειτουργίας.

ναί. ἐκ τῆς τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sun Apr 15, 2018 11:08 pm

Ὅτε ἐν τῇ Ἑλλάδι ἦν, ἤκουον αὐτῆς τε καὶ τοῦ ἑσπερινοῦ ἐν τῷδε τῷ ναῷ. Σήμερον δὲ ὁ οὐρανὸς κατὰ μέρος κεκάλυπται.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Mon Apr 16, 2018 6:40 pm

ἐπὶ τῷ Θεὸν κουφίζειν τοὺς ἀνέμους μεγάλως χάιρω.
Markos wrote: ὑπὲρ εὐκρασίας ἀέρων, εὐφορίας τῶν καρπῶν τῆς γῆς καὶ καιρῶν εἰρηνικῶν, τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν.

bedwere wrote: Ἐκείνη δηλαδή ἐστι δέησις ἐκ τῆς Ἑλληνικῆς λειτουργίας.

Markos wrote:ναί. ἐκ τῆς τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου.

bedwere wrote:Ὅτε ἐν τῇ Ἑλλάδι ἦν, ἤκουον αὐτῆς τε καὶ τοῦ ἑσπερινοῦ ἐν τῷδε τῷ ναῷ.

ταύτην τὴν λειτουργίαν ἐν τῷ ναῷ ἀκούω ἔγωγε τῷ St. Peter & Paul Greek Orthodox Church of Boulder, CO.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Apr 17, 2018 12:22 am

Νῦν ὁ οὐρανὸς συννέφελός ἐστιν καὶ ὁ ἄνεμος πνεῖ. Εὐχαριστῶ δέ σοι, φίλε Μᾶρκε, ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων τῶν περὶ τῶν μύθων.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Apr 17, 2018 5:28 pm

bedwere wrote:41.35 πρό-γνωσις τοῦ οὐρᾰνοῦ, εως, ἡ

τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.
bedwere wrote:Εὐχαριστῶ δέ σοι, φίλε Μᾶρκε, ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων τῶν περὶ τῶν μύθων.

ἔγωγε περὶ τῶν μύθων μαθὼν χαίρω. :lol:
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Apr 17, 2018 11:16 pm

Χάριν ἔχω σοι, Μᾶρκε, καὶ ὑπὲρ τῶν λέξεων. Δοκεῖ δὲ ἔμοιγε ἡ μετεωρολογία ἐπιστήμη εἶναι διὰ ἧς ἡ πρώγνοσις γίγνεται. Ἴσως οὖν ἔξεστιν λέγειν τὸ μετεωρολογικὴ πρόγνωσις.
Σήμερον μὲν ἔτι ὁ ἄνεμος πνεῖ, ὁ δ' οὐρανος εὔδιός ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Wed Apr 18, 2018 7:13 pm

Markos wrote:τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.

ὕδωρ δὲ ἐν τοῖς ὠτίοις ἔχων παρακήκοέν τις τὰδε,

τῇ ὀρφανῷ προῖκα ἐπιδιδούς, ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ἀγάλλεσθαι.

:lol: :lol: :lol:
I sang of the dancing stars,
I sang of the daedal Earth,
And of Heaven -- and the giant wars,
And Love, and Death, and Birth, --
(Shelley, Hymn of Pan)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 632
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Apr 18, 2018 9:28 pm

Xenophon of Ephesus wrote:καὶ ἦν αὐτοῖς ὁ πλοῦς ἀσμένοις.

ὁ ἀηρ, θερμὸς ὥν, ἐμοὶ ἀσμένῳ ἐστίν.
bedwere wrote:Χάριν ἔχω σοι, Μᾶρκε, καὶ ὑπὲρ τῶν λέξεων. Δοκεῖ δὲ ἔμοιγε ἡ μετεωρολογία ἐπιστήμη εἶναι διὰ ἧς ἡ πρώγνοσις γίγνεται. Ἴσως οὖν ἔξεστιν λέγειν τὸ μετεωρολογικὴ πρόγνωσις.

σύμφημι.
Markos wrote:τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.

ἑκηβόλος wrote:ὕδωρ δὲ ἐν τοῖς ὠτίοις ἔχων παρακήκοέν τις τὰδε,

τῇ ὀρφανῷ προῖκα ἐπιδιδούς, ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ἀγάλλεσθαι.

:lol: :lol: :lol:

τίς ἀγάλλεται? ἡ γυνή? ὁ ἀνήρ? ὁ τῆς γυναικὸς πατήρ? τίς?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Thu Apr 19, 2018 1:25 am

Markos wrote:
Markos wrote:τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.
ἑκηβόλος wrote:ὕδωρ δὲ ἐν τοῖς ὠτίοις ἔχων παρακήκοέν τις τὰδε,

τῇ ὀρφανῷ προῖκα ἐπιδιδούς, ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ἀγάλλεσθαι.

:lol: :lol: :lol:

τίς ἀγάλλεται? ἡ γυνή? ὁ ἀνήρ? ὁ τῆς γυναικὸς πατήρ? τίς?


ὀρφανὸς μὲν οὖσα ἡ νύμφη οὐκ ἔχει πατήρ. ἀπάτωρ δὲ καὶ ἀνέκδοτος πολλὰ ἐμερίμνησεν, πρῶτον τὸ ποῦ μένειν, δεύτερον τὸ τί φάγειν, τρῖτον τὸ πῶς μαθεῖν, καὶ τέσσαρτον τὸ τίνα γαμήσειν. νῦν δὲ μεμνηστευμένη οὖση ἀμέριμνον ὑπολαμβάνει τὸ μέλλον.

τίς λυπεῖται, ὦ φίλε;
I sang of the dancing stars,
I sang of the daedal Earth,
And of Heaven -- and the giant wars,
And Love, and Death, and Birth, --
(Shelley, Hymn of Pan)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 632
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby rustymason » Thu Apr 19, 2018 2:38 pm

ὁ ἀηρ ἐνθάδε ἡδύς ἐστιν, εὐήλιος σὺν αὔρᾳ.
User avatar
rustymason
Textkit Fan
 
Posts: 240
Joined: Wed Apr 06, 2005 8:26 pm
Location: Sugar Land, TX

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Apr 19, 2018 9:23 pm

κατὰ μὲν οὖν τὴν μετεωρολογικὴν πρόγνωσιν, τῇ ἐπαύριον πεσοῦται χιών.
ἑκηβόλος wrote:τῇ ὀρφανῷ προῖκα ἐπιδιδούς, ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ἀγάλλεσθαι.

ὀρφανὸς μὲν οὖσα ἡ νύμφη οὐκ ἔχει πατήρ. ἀπάτωρ δὲ καὶ ἀνέκδοτος πολλὰ ἐμερίμνησεν, πρῶτον τὸ ποῦ μένειν, δεύτερον τὸ τί φάγειν, τρῖτον τὸ πῶς μαθεῖν, καὶ τέσσαρτον τὸ τίνα γαμήσειν. νῦν δὲ μεμνηστευμένη οὖση ἀμέριμνον ὑπολαμβάνει τὸ μέλλον.

πάντα σύμφημι. ἴσως δὲ σὺ ἂν γράφοις τὸ «ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ταύτην ἀγάλλεσθαι.»
Markos wrote:τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.

ἑκηβόλος wrote:τίς λυπεῖται, ὦ φίλε;

ἐγὼ αὐτὸς (λέγω τὸν Μᾶρκον) λυποῦμαι. ἴσως δ' ἂν γράφοιμι τὸ «ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε με λυπεῖσθαι.»
rustymason wrote:ὁ ἀηρ ἐνθάδε ἡδύς ἐστιν, εὐήλιος σὺν αὔρᾳ.

λόγον καινὸν ἔμαθον. σύγε γάρ με ἐδίδαξας. χάριν οὖν σοι ἔχω.
Last edited by Markos on Thu Apr 19, 2018 11:02 pm, edited 1 time in total.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Apr 19, 2018 10:23 pm

Πρῲ ὕσε ὀλίγον. Νῦν δὲ ὁ οὐρανὸς κατὰ μέρος συννέφελός ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Fri Apr 20, 2018 3:09 am

Markos wrote:
rustymason wrote:ὁ ἀηρ ἐνθάδε ἡδύς ἐστιν, εὐήλιος σὺν αὔρᾳ.

λόγον καινὸν ἔμαθον. σύγε γάρ με ἐδίδαξας. χάριν οὖν σοι ἔχω.

ἐκλέλησαι, ὦ φίλε, τῆς ἀπαγγελίας ἥντινα πρὶν τρία ἔτη ἔγραψας τῷ Δαυείδ:
πάλιν μὲν οὖν ἡ χώρ[α] εὐήλιος.

νυνί οὖν ἀνείληφας ἐπιστήμην τοῦ ἐπιθέτου, ἵνα τῇ δευτέρᾳ ἐμπειρίᾳ βελτιώσῃ τὴν τέχνην σου.
I sang of the dancing stars,
I sang of the daedal Earth,
And of Heaven -- and the giant wars,
And Love, and Death, and Birth, --
(Shelley, Hymn of Pan)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 632
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby rustymason » Fri Apr 20, 2018 4:01 pm

ἐπαινῶ τὸ σόν!
User avatar
rustymason
Textkit Fan
 
Posts: 240
Joined: Wed Apr 06, 2005 8:26 pm
Location: Sugar Land, TX

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Apr 20, 2018 6:40 pm

Ὁ οὐρανὸς αἴθριός ἐστιν, οὐδ' ὁρῶ νεφέλας
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Apr 22, 2018 5:13 pm

τὴν γῆν ἥ με ἔχει, ἔχει εὐδία.
ἑκηβόλος wrote:
Markos wrote:
rustymason wrote:ὁ ἀηρ ἐνθάδε ἡδύς ἐστιν, εὐήλιος σὺν αὔρᾳ.

λόγον καινὸν ἔμαθον. σύγε γάρ με ἐδίδαξας. χάριν οὖν σοι ἔχω.

ἐκλέλησαι, ὦ φίλε, τῆς ἀπαγγελίας ἥντινα πρὶν τρία ἔτη ἔγραψας τῷ Δαυείδ:
πάλιν μὲν οὖν ἡ χώρ[α] εὐήλιος.

νυνί οὖν ἀνείληφας ἐπιστήμην τοῦ ἐπιθέτου, ἵνα τῇ δευτέρᾳ ἐμπειρίᾳ βελτιώσῃ τὴν τέχνην σου.

καλῶς εἶπας. οἶδας γὰρ τὸν λόγον, οὐκ ἔγνων εἰδέναι. :lol:
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Mon Apr 23, 2018 4:34 pm

μαθὼν τοὺς ἀνέμους κουφοὺς ἐσομένους, χαρὰν ἔχω. ἔξω γὰρ δραμοῦμαι. χαρὰν οὖν ἔχων, ἔχω χάριν τῷ Πατρί.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Mon Apr 23, 2018 9:51 pm

Ὑγρότερός ἐστιν ὁ ἀὴρ ἢ εἴωθεν, καίπερ ὀλίγων νεφελῶν παρουσῶν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Tue Apr 24, 2018 6:16 am

rustymason wrote:ὁ ἀηρ ἐνθάδε ἡδύς ἐστιν, εὐήλιος σὺν αὔρᾳ.
Markos wrote:
Markos wrote:πάλιν μὲν οὖν ἡ χώρ[α] εὐήλιος.

καλῶς εἶπας. οἶδας γὰρ τὸν λόγον, οὐκ ἔγνων εἰδέναι. :lol:


ἐγῶγε, ὦ Μάρκε, δοξάσας τὸ σὺν αὔρᾳ ἐννοεῖ τὸ ἅμα τῇ αὔρᾳ εἶναι, οὐκ ᾔδειν ὅτι ὡς ἀνατείλετο ὁ ἡ(έ)λιος τί ἐποίησεν ὁ Λιθουργὸς εὐήλιος ὦν.

ὑπελόγησα δὲ ὅτι τὸ εὐήλιος εἴκασε τῷ ἐναύλιος. τί γὰρ ἐποίησεν ἄν τις ἐν τῇ αὐλῇ τῆς οἰκἰας αὐτοῦ ἔτι κοιμωμένη ἡ γυνὴ καὶ οἱ γειτόνες. ἡσυχίᾳ δὲ ἐπότισεν ἂν τὸν ῥοδεῶνα ἢ πρασιὰ ἄλλων ἄνθων. καὶ ὑδρηλῆς οὔσης τῆς γῆς εὐκολώτερον ἐξέρισεν ἂν κηπουγός τις τὰ ζιζάνια. οὔπω τε κεκαυματισμένων ὑπὸ ἡλίου τῶν φύλλων ἔτι φανερῶς βιβρώσκουσιν οἱ κοχλίαι τὰ δροσώδη φυτά. ἀναίρων δὲ ταῦτα ὁ Λιθουργὸς κατέῤῥιψεν ἂν χαμαὶ τοῦ συνθρίψαι. εἰ δὲ οὐ ῥήγνυνται τὰ ὄστρακα αὐτῶν, καὶ καταπάτησει ὁ φίλος ἡμῶν καὶ μάλιστα ὑποδεδεμένος τοῦ μὴ ὑπονοτίσθαι αὐτοῦ τὸν πόδα.

Ἀλλὰ οὐ σημαίνει οὔτως τὸ εὐήλιος. :cry: :cry: :cry: :lol:
I sang of the dancing stars,
I sang of the daedal Earth,
And of Heaven -- and the giant wars,
And Love, and Death, and Birth, --
(Shelley, Hymn of Pan)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 632
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Apr 24, 2018 7:10 pm

ὁ Θεὸς ὃς ἔχει τὴν γῆν ἣ ἔχει με οὐκ εὐδιάζει ταύτην τὴν γῆν. χιὼν γὰρ πίπτει. :(
ἑκηβόλος wrote:ἀναίρων δὲ ταῦτα ὁ Λιθουργὸς κατέῤῥιψεν ἂν χαμαὶ τοῦ συνθρίψαι. εἰ δὲ οὐ ῥήγνυνται τὰ ὄστρακα αὐτῶν, καὶ καταπάτησει ὁ φίλος ἡμῶν καὶ μάλιστα ὑποδεδεμένος τοῦ μὴ ὑπονοτίσθαι αὐτοῦ τὸν πόδα.

Ἀλλὰ οὐ σημαίνει οὔτως τὸ εὐήλιος. :cry: :cry: :cry: :lol:

τοῦτο νομίζω σε λέγειν: τὸ «εὐήλιος» οὐ σημαίνει «καλῶς ἡλωμένον».

ἡλιόω --στερεόω δι' ἥλων. (Λ.Σ.Κ.)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Apr 24, 2018 9:41 pm

Ὁ ἐνθάδε οὐρανὸς κατὰ μέρος συννέφελός ἐστιν. Αὔρα δέ τις πνεῖ ἐκ τοῦ ὠκεανοῦ.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Wed Apr 25, 2018 4:57 am

Markos wrote:τοῦτο νομίζω σε λέγειν: τὸ «εὐήλιος» οὐ σημαίνει «καλῶς ἡλωμένον».

ἡλιόω --στερεόω δι' ἥλων. (Λ.Σ.Κ.)

Τίς οὖν προσἠλίωσε τὸν ἡλιον τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ;
I sang of the dancing stars,
I sang of the daedal Earth,
And of Heaven -- and the giant wars,
And Love, and Death, and Birth, --
(Shelley, Hymn of Pan)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 632
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Apr 25, 2018 6:33 pm

χαίρω ὅτι ἐν τῷ τοῦ οὐρανοῦ στερεώματι τὸν ἥλιον ὁ Θεὸς ἔθετο. τὸν γὰρ ἀέρα θερμαίνει.
Markos wrote:ἐν τῷ τοῦ οὐρανοῦ στερεώματι τὸν ἥλιον ὁ Θεὸς ἔθετο.

πῶς δ' ἔθετο? οὐκ οἶδα. ἴσως δὲ ἐν ἥλοις ἔπηξεν ὁ Θεὸς τὸν ἥλιον ἐν τῷ στερεώματι.
ἑκηβόλος wrote:
Markos wrote:τοῦτο νομίζω σε λέγειν: τὸ «εὐήλιος» οὐ σημαίνει «καλῶς ἡλωμένον».

ἡλιόω --στερεόω δι' ἥλων. (Λ.Σ.Κ.)

Τίς οὖν προσἠλίωσε τὸν ἡλιον τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ;

Θεὸς αὐτὸς πρὸς τὸ τοῦ οὐρανοῦ στερέωμα τὸν ἡλιον προσήλωσε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Thu Apr 26, 2018 2:50 am

Markos wrote:ἴσως δὲ ἐν ἥλοις ἔπηξεν ὁ Θεὸς τὸν ἥλιον ἐν τῷ στερεώματι.

οὔκ ἐστιν οὕτως, ὦ φίλε. οὐδεὶς δὲ ἐν τῷ ἡλίῳ ἐνοικεῖ. οἴκημα γὰρ ὁ αὐτὸς ἥλιος οὔκ ἐστιν. ὁ δὲ ἥλιος σκήνη οὔκ ἐστιν οὔτε ἀστὴρ ἐνδεδεμένος οὔτε πλανήτης οὔτε ὄγκος τις, ἀλλὰ τρύμη. ὁδοιπορεύων μὲν ὁ συμπαντὸς δημιουργὸς ἔπηξας τῇ νυκτὶ τὴν σκήνην αὐτοῦ ἐπὶ τῇ ἐπιφανείᾳ τοῦ στερεώματος. ἀποδημήσαντος τούτου οὐκ ὀλίγον χρονον ἀπήλπισεν καὶ ἠμέλησεν τὸ ἔργον αὐτοῦ. κρούων οὖν μεγάλῃ σφύρᾳ τὸν πάσσαλον ὤργισεν καὶ ἔκραξε μεγάλῃ φωνῇ. οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐν σκοτίᾳ καθήμενοι ἀκήκοαν τὴν φωνὴν τὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀλλ' οὐκ ὑπώπτευσαν τὰ μέλλοντα. ὁ δὲ διήλασεν τὸν πάσσαλον οὐ μόνον εἰς τὸ στερέωμα, ἀλλὰ καὶ παντελῶς διὰ αὐτό. κατακύψας δὲ ὁ ποιητὴς τῆς τρύμης, εἰσέβλεψεν εἰς αὐτὴν καὶ εἶδεν πῦρ. ψυχρὸς μὲν ὁ ἀὴρ ὁ ἐπὶ τοῦ στερεώματος καὶ ἐθελήσας θερμαίνειν ἑαυτοῦ τὰς χείρας διώρυξεν διὰ τὸ στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ. ἡ δὲ φλὸξ τοῦ πυρὸς ἐξαίφνης ἐξεπορεύετο καὶ ἀναβλέποντες οἱ ἄνθρωποι οἱ ἐπὶ τῆς γῆς ἑστηκώτες τὸ πρῶτον εἶδον τὸν ἥλιον. καὶ οὐκ ᾔδεισαν οἱ ἄνθρωποι ὅτι ἔχει ὁ δημιουρὸς σκήνην καὶ ἐνόμισαν τὸν πάσσαλον ἠλον εἶναι. διὸ ὠνόμαζον οὖτοι τὸν καινὸν φωστέρα ἤλιον. ἐπεῖτα αἰτιολογῶμεν , ὦ φιλε, ὑπὲρ τῆς δασείας καὶ ζητήσωμεν διατὶ προφέρομεν τὸ ἥλιος ἀντὶ τοῦ ἤλιος. λέγεται δὲ μετὰ ὀλίγον τοῦ φαινομένου ἡλίου, ὅτι ἀνέστη Θρᾷξ τις ἀλαζών τε καὶ φλύαρος εἴπων ὅτι τὸ ὄνομα αὐτῷ ἥλιος ἦν. τὸ δὲ μέγα πλῆθος πεπεισμένον ἐκάλεσαν τὸ φῶς τὸ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατὰ τὸ ὑπὸ τοῦ Θρᾷκος ῥηθὲν. καὶ ἕως σήμερον, ἡνίκα βλέπομεν τὸ φῶς τῆς ἡμέρας, οἶδαμεν τὸν ἥλιον εἶναι.

ἰδοῦ, μαινόμενοι ὑπὸ τοῦ ἡλίου ληροῦμεν, ὦ Μάρκε.
I sang of the dancing stars,
I sang of the daedal Earth,
And of Heaven -- and the giant wars,
And Love, and Death, and Birth, --
(Shelley, Hymn of Pan)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 632
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Apr 26, 2018 4:06 pm

Xenophon of Ephesus, Ephesian Tale 5:13: ἔτρεχον δὲ ὡς εἶχον ἐπὶ τὴν οἰκίαν.

τὴν εὐδίαν ὡς ἔχει δέχομαι.
ἑκηβόλος wrote:ὁ δὲ ἥλιος... τρύμη.

ὁ σὸς μῦθός μοι ἀρέσκει.
Jn 20:25: Ἐὰν μὴ ἴδω...τὸν τύπον τῶν ἥλων...οὐ μὴ πιστεύσω.

τὸν μὲν τῶν ἥλων τύπον Θωμᾶς εἶδε, τὸν δὲ τύπον τοῦ ἡλίου. Ἰησοῦς γάρ, ὥσπερ ὁ ἥλιος, φῶς δίδωσι. τύπος τις τοῦ ἡλίου οὖν οὗτός ἐστιν.
ἑκηβόλος wrote:...ληροῦμεν, ὦ Μάρκε.

ληροῦμεν μέν, ἑλληνιστὶ δέ. καλῶς οὖν κατά με ληροῦμεν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Apr 26, 2018 8:56 pm

Νῦν ὁ οὐρανὸς αἴθριός ἐστιν. Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ αἱ νεφέλαι ἐπανίασιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Fri Apr 27, 2018 5:24 pm

διὰ τὸ τὸν Θεὸν κεκουφικέναι τοὺς ἀνέμους, ἐν νῷ ἔχω ἐλαύνειν τὸ ποδήλατον.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Fri Apr 27, 2018 7:10 pm

ἐπισκεπτόμενοι τὸ τῆς πόλεως θηριοτροφεῖον, εἴδομεν μικρὸν πίθηκον. ἐκτείνας δὲ τὸν μέσον δάκτυλον παρέβλεψεν ἀφ' ἡμῶν.

τί σημαίνει οὖτος ὁ δάκτυλος;

Image
I sang of the dancing stars,
I sang of the daedal Earth,
And of Heaven -- and the giant wars,
And Love, and Death, and Birth, --
(Shelley, Hymn of Pan)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 632
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Apr 27, 2018 11:58 pm

Εὔχομαι μηδένα οὕτως ἄγροικον ἔσεσθαί σοι τὸ ποδήλατον ἐλαύνοντι, ὦ Μᾶρκε, ὥσπερ ὁ πίθηκος τῷ Ἑκηβόλῳ. Ἐνταῦθα δ' ἀπολαύω εὐδίας.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sat Apr 28, 2018 6:02 pm

ἔτι κοῦφοι οἱ ἄνεμοι.
Markos wrote:διὰ τὸ τὸν Θεὸν κεκουφικέναι τοὺς ἀνέμους, ἐν νῷ ἔχω ἐλαύνειν τὸ ποδήλατον.

τῷ ὄντι τὸ ποδήλοτον ἤλασα, χθές τῶν ἀνέμων κούφων ὄντων.
bedwere wrote:Εὔχομαι μηδένα οὕτως ἄγροικον ἔσεσθαί σοι τὸ ποδήλατον ἐλαύνοντι, ὦ Μᾶρκε, ὥσπερ ὁ πίθηκος τῷ Ἑκηβόλῳ.

οὐδὲν κακὸν ἔπαθον τὸ ποδήλον ἐλαύνων. τῷ οὖν Κυρίῳ χάριν οἶδα.
ἑκηβόλος wrote:τί σημαίνει οὖτος ὁ δάκτυλος;

Image

σημαίνει τοῦτο: ἀπέλθε! μισῶ σε! ἐς κόρακας! κτλ.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sun Apr 29, 2018 12:53 am

Εὔδιος οὐρανὸς μενεῖ ἕως τῆς ἑσπέρας, ἐπεὶ αἱ νεφέλαι ἐπιστρέψουσιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Apr 29, 2018 6:49 pm

μηκέτι τῶν ἀνέμων κούφων ὄντων, τὴν ποδήλασιν ἀπολέγω. ἀντὶ δὲ τούτου, δραμοῦμαι ἔγωγε.

ποδήλασις, ἡ -- τὸ ἐλαύνειν τὸ ποδήλατον.
bedwere wrote:Εὔδιος οὐρανὸς μενεῖ ἕως τῆς ἑσπέρας, ἐπεὶ αἱ νεφέλαι ἐπιστρέψουσιν.

περὶ τοῦ μὲν πρώτου οὐρανοῦ, καλῶς λέγεις, φίλτατε, καὶ ἀκριβῶς. ὁ δὲ τρίτος οὐρανὸς ἀεὶ εὔδιος μένει καὶ μενεῖ.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Mon Apr 30, 2018 5:44 pm

Ὁ οὐρανὸς κεκάλυπται καὶ δὴ καὶ ψακάζει.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3344
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Mon Apr 30, 2018 6:24 pm

νενέφωται ὁ οὐρανός.

νεφόομαι -- καλύπτομαι ὑπὸ νεφῶν. (Λ.Σ.Κ.)
bedwere wrote:Ὁ οὐρανὸς κεκάλυπται...

νεφοῦται οὖν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue May 01, 2018 9:49 pm

δυσκόλως σήμερον ἔδραμον, τῶν ἀνέμων ἰσχυρῶν ὄντων.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

PreviousNext

Return to The Agora