Textkit Logo

What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Sat Feb 17, 2018 12:38 am

ἑκηβόλος wrote:ἔοικε δὲ ἡ χιὼν τέτηκε.

In light of comments, in form, that ought to have been ἔοικε δὲ τὴν χιῶνα τῆξαι.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 450
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sat Feb 17, 2018 5:32 pm

Χαίρετε. Ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐκ τοῦ τῆς Βοστωνίας ἀερολιμένος. Προσδοκῶ γὰρ τὴν πτῆσιν μου τὴς πρὸς τὴν Διδακούπολιν. Ἐνταῦθα μὲν ὁ ἡλιὸς λάμπει, ψυχρὸς δ' ἔστιν ὁ ἀήρ. Τῇ μέντοι μελλούσῃ νυκτὶ νίψει.

Image
Ὁ Κάρωλος ποταμὸς ὁρᾶται διὰ τῆς θυρίδος
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Feb 20, 2018 12:56 am

σύ, Κύριε, ταμιεύσεις τῶν νεφελῶν. ἐὰν γὰρ εἴπῃς ταύτῃ, «σὺ κάθου ὧδε,» καὶ ἄλλῃ, «σὺ στῆθι ἐκεῖ,» αὗται ὑπακούσονταί σου.
ἑκηβόλος wrote:...ὁ ἱπποφορβός κατήγαγεν ἐπὶ φάτνης τοὺς ἵππους.
Image

οἱ δ' ἵπποι τῷ ἱπποφορβῷ ἀκολουθοῦσι.
bedwere wrote:Ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐκ τοῦ τῆς Βοστωνίας ἀερολιμένος.
Image

ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐγεννήθην. ἐν τίνι πόλει ἐγεννήθης?
Last edited by Markos on Tue Feb 20, 2018 6:49 pm, edited 1 time in total.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Feb 20, 2018 2:25 am

Ἐγεννήθην ἐν τῇ Φερραρίᾳ τῆς Ἰταλίας, ὦ φίλε Μᾶρκε. Σήμερον δὲ ἐν τῇ Διδακουπόλει πνεῦμα ψυχρὸν πνεῖ ἀπὸ τοῦ Εἰρηνικοῦ Ὠκεανοῦ
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Feb 20, 2018 7:00 pm

ψυχρὸς λίαν ὁ ἀήρ. φαγεῖν δ' ἔχω ἐν νῷ. λέγω οὖν ἑμαυτῷ «θερμαίνου καὶ χορτάζου.» τὰ γὰρ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος ἔδωκέ μοι ὁ Θεός.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Feb 20, 2018 11:09 pm

Καὶ ἐνταῦθα τὸ κατ' ἐμέ γε ψῦχός ἐστι ἕνεκα τοῦ ἀνέμου. Καὶ γὰρ πρωῒ τὰ τέγη λευκὰ ἐφαίνοντο. Εὐδία μέντοι ἔχει.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Feb 22, 2018 11:39 pm

τὰ δαιμόνια ἐκ φόβου φρίσσουσι. ἔγωγε δ' ἐκ τοῦ ψύχου πέφρικα.
bedwere wrote:...τὸ κατ' ἐμέ γε ψῦχος...

τὸ κατά σε ψῦχός ἐστι κατά με ψῦχός τι οὐ ψυχρόν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Feb 23, 2018 1:33 am

Σήμερον πολὺ μεταβάλλεται ὁ οὐρανός. Πρωῒ γὰρ ὁ ἥλιος ἔλαμπεν. Ἔπειτα δ' ὕσε. Μετὰ τοῦτο αὐθὶς ὁ ἥλιος ἐφάνη. Νῦν δὲ ὁ οὐρανός ἐστι συννέφελος.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Feb 25, 2018 6:19 pm

πρωὶ μὲν οὖν ἐλαύνειν τὸ ποδήλατον ἐν νῷ εἶχον. ἀντὶ δὲ τούτου, ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων ἐλαυνόμενος ἤμην. εἰς οἰκίαν οὖν ἀνῆλθον. νῦν δὲ μένω.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Mon Feb 26, 2018 6:11 pm

τῶν ἀνέμων μὴ πνεόντων, χαίρω. πᾶς γὰρ ἄνεμος δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ τοῦ Θεοῦ δυνάμει. τὸ δὲ Ἅγιον Πνεῦμα οὐδεὶς δύναται δαμάσαι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Mon Feb 26, 2018 6:22 pm

Νῦν μὲν εὐδία ἔχει ἐνταῦθα. Ὁρῶ δὲ νεφέλας ἀπὸ τοῦ βορέου προσερχομένας ὥστε ὄμβρον φέρειν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Feb 27, 2018 8:52 pm

χθὲς προσευχῇ προσηυξάμην τοῦ μὴ βρέξαι. καὶ σήμερον οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς μου ὥστε πολὺ εὐφραίνομαι
bedwere wrote: Ὁρῶ δὲ νεφέλας ἀπὸ τοῦ βορέου προσερχομένας ὥστε ὄμβρον φέρειν.

τῶν νεφελῶν προσελθουσῶν, ἆρα ἀληθῶς ἔβρεξε?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Feb 27, 2018 9:45 pm

Πάνυ γε. Πρωὶ γὰρ ἀναστὰς εἶδον τὴν βροχὴν πίπτουσαν. Νῦν δ' ὁ οὐρανός ἐστι κατὰ μέρος συννέφελος.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Feb 28, 2018 9:35 pm

κεκάλυφε τὸν ἥλιον πλῆθος νεφελῶν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Wed Feb 28, 2018 11:35 pm

Ἀνέγνωκα, ὦ φίλε, τὰ ὄρη ἐν τῇ ἀνατολῇ τῆχ χώρας μου χιόνι κεκαλυμμένα.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Mar 01, 2018 10:04 pm

λάμψαντος τοῦ ἡλίου, τέτηκεν ἡ χιὼν. :D
bedwere wrote:Ἀνέγνωκα, ὦ φίλε, τὰ ὄρη ἐν τῇ ἀνατολῇ τῆχ χώρας μου χιόνι κεκαλυμμένα.

ἄτοπον τοῦτ' ἐστι σοί μέν, φίλτατε, ἐμοὶ δ' οὔκ.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Mar 02, 2018 4:01 am

Νῦν, ὦ βέλτιστε, ἡ σελήνη λάμπει. Προσέρχονται δὲ νεφέλαι ὥστε ἐπαύριον ὕσειν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Fri Mar 02, 2018 11:32 pm

bedwere wrote:Νῦν, ὦ βέλτιστε, ἡ σελήνη λάμπει.

χθὲς νυκτός, τὸ τῆς σελήνης σέλας εἶδον ἐν οὐρανῶ σελαγούμενον.

σελαγέω -- Παθητ. λάμπω, φωτίζω λαμπρῶς, φέγγω. (Λ.Σ.Κ.)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sat Mar 03, 2018 1:16 am

Ἔτι εὐδὶα ἔχει ὅτι οὔπω ὁ ὄμβρος ἥκει. Προδοσκῶμεν δὲ αὐτὸν ταύτῃ τῇ νυκτί.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Mar 04, 2018 5:25 pm

λυποῦμαι μαθὼν ἰσχυροὺς τοὺς ἀνέμους ἔσεσθαι καὶ μεγάλους. ἔχω γὰρ ἐν νοῷ ἔξω δραμεῖν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Mon Mar 05, 2018 9:29 am

νοτόθεν μὲν άπὸ τῆς ὀρεινῆς ῥέει ὁ ποταμὸς, ζευγνυέσης γεφύρας τὰ δύο χείλη. τὸν δὲ ἄνυδρον χειμῶνα ἀβροχία ἐγένετο ἐν τῇ χώρᾳ καὶ νῦν ἀνεκαλύφθη τὰ θεμέλια τῆς γεφύρας.

Image
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 450
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Mon Mar 05, 2018 9:31 pm

Καὶ ἐνταῦθα ὁ ἄνεμος πνεῖ, οὐδὲ μέντοι ἰσχυρῶς ἀλλὰ πράως. Εὐδία γὰρ ἔχει.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Tue Mar 06, 2018 6:30 am

σήμερον ψῦχός ἐστι, ἀλλὰ ἐγαλήνισα νῦν ὁ ποταμὸς. λουσάμενος μέλλω ἐγὼ ἐξελεύσεσθαι τοῦ φωτογραφεῖν τὰ θεμέλια τῆς γεφύρας.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 450
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Mar 06, 2018 6:56 pm

εὐχαριστῷ Θεῷ τῷ σήμερον δίδοντι ἡμᾶς εὐδίαν. λαμπρὸς γὰρ ὁ ἥλιος. τῶν δὲ ἀνέμων πνέοντων πράως, ὕστερον δραμοῦμαι.
bedwere wrote:Καὶ ἐνταῦθα ὁ ἄνεμος πνεῖ, οὐδὲ μέντοι ἰσχυρῶς ἀλλὰ πράως.

καλῶς οὖν πνεῖ.
ἑκηβόλος wrote:λουσάμενος μέλλω ἐγὼ ἐξελεύσεσθαι τοῦ φωτογραφεῖν τὰ θεμέλια τῆς γεφύρας.

ταύτας τὰς φωτογραφίας βλέπειν θέλω. δεῖ οὖν σε ὧδε ταύτας τιθέναι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Mar 06, 2018 11:49 pm

Καὶ σήμερον, ὦ φίλοι, οἱ Διδακουπολῖται ἀπολαύνουσι τῆς εὐδίας.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Mar 07, 2018 9:35 pm

τῷ Θεῷ προσηυξάμην μήπως χειμὼν γένηται καὶ ὄμβρος. καὶ νῦν αἰθρία καὶ λαμπρὰ ἐπιμένουσι καὶ λαμρπὸς ὁ ἥλιος. εὐχαριστῶ οὖν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Mar 08, 2018 12:11 am

Σήμερον ὁ οὐρανός ἐστι συννέφελος. Οὐ μέντοι ὕσει ἕως τοῦ σαββάτου.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Thu Mar 08, 2018 5:22 am

Markos wrote:
ἑκηβόλος wrote:λουσάμενος μέλλω ἐγὼ ἐξελεύσεσθαι τοῦ φωτογραφεῖν τὰ θεμέλια τῆς γεφύρας.

ταύτας τὰς φωτογραφίας βλέπειν θέλω. δεῖ οὖν σε ὧδε ταύτας τιθέναι.


βλέπετε πρῶτον, ὦ κράτιστοι, τὴν νῆσον. διαλείπουσα μὲν πλήμμυρα ἐγένετο καταλυφθείσης τῆς πόας τῆς ἐπὶ τοῦ νησίου, συνεχῶς δὲ βλέπομεν τὴν χλόην καὶ τοὺς βόας τοὺς ἀδιαλείπτως βοσκομένους ἐκεῖ. καὶ σπανῶς μὲν ὄφθη ὁ αἰγιαλὸς ἐκεῖνος. νυνὶ δὲ οὐ καλύπτει τὰ ἐνεστῶτα ὕδατα τὴν ἄμμον ἢ τὰς στήλας τὰς ἐν μέσῳ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐπὶ τῆς νῆσον στάσας. καὶ μεγάλαι αἱ στήλαι. μία γὰρ ἑκαστὴ χρείαν ἔχει τῶν ε' ἢ στ' ἀνθρώπων ἐκτεινόντων τὰς χείρας αὐτῶν τοῦ περιβληθῆναι αὐτήν. Λοιπόν, βλέπετε νῦν, ὦ φίλοι, τὰ ἐπὶ τῆς γεφύρας. τὸ δὲ λαοφορεῖον τὸ μέγα διώροφον ἐστίν, καὶ τὸ ἀκολουθοῦν τὸ μικρὸν ὀροφὴν ἔχει μίαν. πλατεῖα δὲ ἡ γεφύρα καὶ οὐ στενὴ ἐνέχουσα στ' δρόμους, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὡς σταδίων η' ἢ θ'.


Image

το λεωφορείο is Modern Greek for "bus".
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 450
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Mar 08, 2018 11:32 pm

Aesop wrote:εὔχου δ᾿ αἰθρίαν ἡμῖν καὶ ἡλίους γίνεσθαι θερμοτέρους...

προσηυξάμην αἰθρίαν ἡμῖν καὶ ἡλίους γίνεσθαι θερμοτέρους. καὶ οὕτως ἔχει.

ἥλιος --...ἐν τῷ πληθ., ἡλιακαὶ ἀκτῖνες. (Λ.Σ.Κ.)
ἑκηβόλος wrote:Image
τὸ δὲ λαοφορεῖον τὸ μέγα διώροφον ἐστίν, καὶ τὸ ἀκολουθοῦν τὸ μικρὸν ὀροφὴν ἔχει μίαν.

τὸ μὲν οὖν πολλοὺς φέρει, τὸ δ' ὀλίγους.

ποῖ δ' ἄγει ἡ γέφυρα? πρὸς νότον? ποῖ? μὴ σίγα, ἀλλὰ λέγε μοι, παρακαλῶ
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Fri Mar 09, 2018 6:00 pm

διαβαίνοντες πρὸς δυσμαῖς, ἐκεῖνα τὰ λαοφορεῖα τὸν ποταμὸν διαβιβάζουσιν τοὺς ἐν αὐτοῖς ἐπιβάτας.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 450
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Fri Mar 09, 2018 11:40 pm

Aesop wrote:« Ἐὰν σὺ μὲν εὐδίαν ἐπιζητῇς, ἡ δὲ ἀδελφή σου χειμῶνα, ποτέρᾳ ὑμῶν συνεύξομαι ; »

εὐδίαν ἐπιζητήσας, ταύτην ἐκ Θεοῦ εὕρηκα.
Μᾶρκος wrote:ποῖ δ' ἄγει ἡ γέφυρα?

ἑκηβόλος wrote:διαβαίνοντες πρὸς δυσμαῖς, ἐκεῖνα τὰ λαοφορεῖα τὸν ποταμὸν διαβιβάζουσιν τοὺς ἐν αὐτοῖς ἐπιβάτας.

χάριν σοι οἶδά με ἀποκριθέντι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sat Mar 10, 2018 1:25 am

Τοῦ οὐρανοῦ κεκαλυμμένου, ὄμβρον ἐνταῦθα προσδοκῶμεν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Sat Mar 10, 2018 3:08 am

ἑκηβόλος wrote:διαβαίνοντες

Face-palm. διαβαίνοντα.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 450
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sat Mar 10, 2018 9:38 pm

ἐμοὶ τρέχοντι, ἐναντίος ὁ ἄνεμος ἦν. κακῶς οὖν ἔδραμον.
bedwere wrote:Τοῦ οὐρανοῦ κεκαλυμμένου, ὄμβρον ἐνταῦθα προσδοκῶμεν.

νεφέλας ἰδὼν κἀγὼ ὄμβρον ὧδε προδοκῶ.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sat Mar 10, 2018 11:28 pm

Νῦν ὕει, ὦ φιλέλληνες. Αἱ δὲ ψακάδες μικραί εἰσιν. Ἴσως οὖν ἄμεινον λέγειν ὅτι ψακάζει.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Sun Mar 11, 2018 12:57 am

bedwere wrote:Νῦν ὕει, ὦ φιλέλληνες. Αἱ δὲ ψακάδες μικραί εἰσιν. Ἴσως οὖν ἄμεινον λέγειν ὅτι ψακάζει.
ἢ ψακάζει λεπτῶς;
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 450
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Mar 11, 2018 4:42 pm

ἔαρος ὄντος, τὰ χρονόμετρα πρόσω τίθεμεν.
ἑκηβόλος wrote:
bedwere wrote:Νῦν ὕει, ὦ φιλέλληνες. Αἱ δὲ ψακάδες μικραί εἰσιν. Ἴσως οὖν ἄμεινον λέγειν ὅτι ψακάζει.
ἢ ψακάζει λεπτῶς;

ἢ στάζει ὁ οὐρανός;
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sun Mar 11, 2018 8:20 pm

Χαίρετε, ὦνδρες. Ἐνταῦθα ὁ οὐρανὸς κατὰ μέρος συννέφελός ἐστιν. Παρῆλθε γὰρ ὁ ὄμβρος.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3189
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Mon Mar 12, 2018 12:45 pm

σήμερον πνευσάσης ἐκ ποτάμου τῆς ἄρας, ἐψύχθησαν ταχέως τὰ ῥάκη. ἦσαν τὰ μάκτρα τὰ ἐκ τοῦ μαγειρείου καὶ τὰ χειρόμακτρα τὰ ἀπὸ τοῦ νιπτῆρος καὶ αἱ τραχείαι σινδόνες αἱ ἐκ τοῦ λούτρου.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 450
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Mon Mar 12, 2018 5:52 pm

τὸν ἀέρα ὁ μὲν ἥλιος θερμαίνει, ὁ δ' ἄνεμος ψύχει.
bedwere wrote: Παρῆλθε γὰρ ὁ ὄμβρος.

μὴ ἔλθοι πρὸς τὴν γῆν μου . :lol:
ἑκηβόλος wrote:σήμερον πνευσάσης ἐκ ποτάμου τῆς ἄρας, ἐψύχθησαν ταχέως τὰ ῥάκη. ἦσαν τὰ μάκτρα τὰ ἐκ τοῦ μαγειρείου καὶ τὰ χειρόμακτρα τὰ ἀπὸ τοῦ νιπτῆρος καὶ αἱ τραχείαι σινδόνες αἱ ἐκ τοῦ λούτρου.

ἔξω τῆς οἰκίας κρέμαται τὰ ῥάκη?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

PreviousNext

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests