What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Post Reply
Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

τὸν μὲν οὖν ἥλιον σήμερον ἐδυνάθην ὁρᾶν. μόνον δ' ἐφάνη ἡ σελήνη. οὗτος γὰρ ὑπὸ ταύτης ἐξέλιπεν.

https://www.youtube.com/watch?v=jIC5MtVVzos
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Ἥδε μέν ἐστιν ἡ ἡμετέρα προόρασις. Μόνον δ' ἐν ταῖς ἐπιούσαις ἡμέραις γνώσομεθα ἐὰν καλὴ ᾖ. Δεῖ γὰρ τοὺς ἀνθρώπους διαλογίζεσθαι τὰς εἰκόνας.

Image

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

ἰδὼν τὸν ἥλιον πάλιν λάμποντα, χαίρω ἔγωγε. οὐκέτι γὰρ ἐκλείπει.
bedwere wrote:Ἥδε μὲν ἐστιν ἡ ἡμετέρα προόρασις.
Image
καλῶς προείδετε καὶ ἀκριβῶς, καλοὶ ἀστρονόμοι ὄντες. τὴν δὲ «ὁλότητα» εἶδες σύγε? καὶ ἐν τίνι γῇ?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Οὐκ ἔγωγε, ὦ φίλε, ἀλλ' ἔνιοι τῶν συνεργατῶν μου εἰς τὸ Ὀρίγανον πορευθέντες εἶδον αὐτήν.
Γίγνεται γὰρ ἐνταῦθα σύνοδος περὶ τῆς ἡλιουφυσικῆς.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

οὐκ ἐν σελήνῃ, ἀλλ' ἐν νεφέλαις ἐκλέιπει νῦν ὁ ἥλιος. τοῦτον οὖν ὁρᾶν οὐ δύναμαι.
Markos wrote:τὴν δὲ «ὁλότητα» εἶδες σύγε?
bedwere wrote:Οὐκ ἔγωγε...εἶδον αὐτήν...
μείζω ταύτης ὄψει σύ, Χριστοῦ ἐλθόντος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

χάριν ἐκ Θεοῦ τῇ Τέξας χειμαζομένῃ βούλομαι γενέσθαι. ἐνταῦθα δὲ εὐδία ἔχει.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

φεγγόβολος ὁ ἥλιος, σελαγίζων καὶ τὴν αἴγλην τοῖς ἀνθρώποις ἐκπέμπων.

φεγγόβολος, ον -- ὁ φεγγοβολῶν, λάμπων (Λ.Σ.Κ.)
φεγγοβολέω -- ἐκπέμπω φῶς, λάμπω (Λ.Σ.Κ.)
σελαγίζω = σαλαγέω (Λ.Σ.Κ.)
σελαγέω -- φωτίζω...ἀναφλέγομαι, καίομαι...λάμπω, ἀκτινοβολῶ, φεγγοβολῶ (Λ.Σ.Κ.)
αἴγλη, ἡ -- κυρίως τὸ φῶς τοῦ ἡλίου... (Λ.Σ.Κ.)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Χαῖρε, ὦ Μᾶρκε. Κἀνταῦθα ὁ ἥλιος σήμερον ἔλαμπεν. Ἀναβὰς γὰρ τὀ μέλαν ὄρος ἐποίησα τόδε τὸ φωτόγραμμα.

Image

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

ὁ ἥλιος σήμερον καταυγάζει. θερμὸς δ' ὁ ἀήρ καὶ εὔδιος. τὸ δὲ ποδήλατον κάμπειν ἐν νῷ ἔχω.
bedwere wrote:Ἀναβὰς γὰρ τὀ μέλαν ὄρος ἐποίησα τόδε τὸ φωτόγραμμα.

Image
καλῶς ἐποίησας. καλῶς δ' ἐποίησε Θεὸς ποιήσας τὸ φῶς τὸ τὰ φωτογράμματα ποιοῦν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Ἐνταῦθα ὁ ἥλιος διὰ τῶν ἡμερῶν ταύτης τῆς ἑβδομάδος φλέξει ὥστε τὸ καῦμα περιμένειν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

καῦμα πολὺ ἐν τῇ γῇ μου μένει, τοῦ ἡλίου φλέγοντος. τὴν δ' ἑορτὴν τὴν τῆς ἐργασίας ἄγομεν μὴ πονοῦντες καὶ τῷ Θεῷ εὐχαριστοῦντες.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Ἐνταῦθα δέ, ὦ φίλε Μᾶρκε, τὸ μὲν καῦμα χθὲς ἀπῆλθε, ὁ δὲ ἀὴρ ἔτι ὑγρός ἐστιν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

εὐαγὴς ὁ ἥλιος καὶ ἀνέφελος ὁ οὐρανός. οἱ δὲ τῶν καιρῶν ἴδμονες λέγουσι τὴν εὐδίαν περιμενεῖν.

ἴδμων, ον, γεν. ονος -- πεπειραμένος, εἰδήμων, ἔμπειρος. (Λ.Σ.Κ.)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Ἐνταῦθα δὲ ὀλίγαι νεφέλαι πάρεισιν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὁ ἀὴρ ὑγρός ἐστιν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

τὴν Ἴρμα ἀποτρέποι ὁ Κύριος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Εὐχώμεθα μὴ διαφθαρῇ ἡ Φλωρίδα

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

φαιδροὺς νῦν ποιεῖ καὶ λιπαροὺς τοὺς οὐρανοὺς ὁ ἐπουράνιος βασιλεὺς.
bedwere wrote:Εὐχώμεθα μὴ διαφθαρῇ ἡ Φλωρίδα
ἀμὴν πάλιν ἔστω.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Ἡ νὺξ ἥσυχός ἐστιν. Οὐ γὰρ ὁ ἄνεμος πνεῖ. Ἴσως δὲ ὀλίγον ὕσει.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

κούφως πνέουσι οἱ ἄνεμοι. θερμὸς δ' ὁ ἀήρ, τοῦ ἡλίου λάμποντος. βροχὴν δ' οὐ νομίζομεν τὸν Θεὸν πέμψειν. οὔπω ἐκ δένδρων βλέπω τὰ φύλλα πίπτοτνα. τί οὖν ἐν οἰκίᾳ μένων γράφω ἔγωγε? δεῖ με ἔξω ἐλθεῖν. γράφων οὖν παύμομαι. πάλιν δὲ γράψω, θέλοντος Θεοῦ.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Οὐκ ἐχθὲς ἐνταῦθα ὕσε. Πάλιν δὴ ὁ μὲν ἀὴρ ὑγρός ἐστιν, ὁ δ' οὐρανὸς συννέφελος.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

εἱ σήμερον ὕδωρ πεσεῖται ἐκ οὐρανοῦ ἢ οὐκ ἔγωγε οὐκ οἶδα. τοῦτο Θεὸς δὴ οἶδε, ἀλλὰ τί ποιήσει οὐκ ἐμοὶ ἐρεῖ. νῦν μὲν λάμπει ὁ ἥλιος. νῦν δ' οὐ πάρεισιν αἱ νεφέλαι. νομίζω οὖν Θεὸν τὴν βροχὴν καθέξειν. τοῦτο δὲ μόνον νομίζω, μὴ εἰδώς. μόνος γὰρ Θεὸς τοῦτο τῷ ὄντι οἶδε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Αἱ νεφέλαι πρωῒ παραγενόμεναι ἀπῆλθον. Νῦν δὲ αὔρα ἀπὸ τῆς θαλάσσης πνεῖ. Λέγουσιν μέντοι τὰς νεφέλας ὀψὲ ἐπανιέναι.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

ἐψύχωται ὁ ἀήρ, τοῦ ἡλίου μὴ λάμποντος. βρέχει δ' ὀλίγον ὁ Θεός. οἰ δ' ἄνεμοι κινοῦσι τὰ φύλλα τὰ ἐπὶ δένδρων ἔτι χλωρὰ ὄντα. ἐν οὖν οἰκίᾳ μένειν ἔχω ἐν νοῷ. ἐὰν δ' ὕστερον εὐδία ἔχῃ, ἔξω περιπατήσω.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Καὶ ἡ σήμερον ὁμοία ἐστὶν τῇ χθές. Νῦν γάρ, τῆς ἑσπέρας, αἱ νεφέλαι ἀπελθοῦσαι ἐπανέρχονται.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

ἴσως μὲν ὕσει, ἴσως δ' οὔκ. νεφέλας ὁρῶ ἐν οὐρανῷ, τοῦ ἡλίου κρυφέντος. τὸν δ' ἀέρα Θεὸς ψυχραίνει. κουφοὶ οἰ ἄνεμοι καὶ πόθεν πνέουσι οὗτοι οὐκ οἶδα. τὸ γὰρ πνεῦμα οὐ δύναμαι βλέπειν οὐδὲ ἀκούω τὴν φωνὴν αὐτοῦ. τὴς δὲ βροχῆς οὐ μέλει μοι ἔχοντι ἐν νοῷ ἐν οἰκίᾳ μένειν. ἐπαύριον δ' εὐδίαν προσδοκῶ.
bedwere wrote:Καὶ ἡ σήμερον ὁμοία ἐστὶν τῇ χθές.
ὁ δ' Ἰησοῦς σήμεριον ὁμοῖός ἐστιν ἑαυτῷ. Χριστὸς γὰρ ἐχθὲς καὶ τήμερον ὁ αὐτός ἐστιν καὶ ἀεί.
Ἑβρ. 1:3: Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Νῦν ὁ οὐρανὸς ἐκ μέρους ἡλιοῦται. Εἶμι οὖν βαδίζειν. Ὑγίαινε, ὦ φίλε Μᾶρκε.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

λάμπει νῦν ὁ ἥλιος, τὸν ἀέρα θερμὸν ποιῶν. οὐδὲνα ὑετὸν προσδοκῶμεν. νεφέλας γὰρ οὐκ ὁρῶμεν. κύανος δὲ φαίνεται ὁ οὐρανός. εἰ δ' ἡ εὐδία μενεῖ ἢ οὐκ ἄγνωτόν ἐστιν ἐμοί. μόνον δὲ ταύτης τῆς ἡμέρας μέλει μοι. ὑπὲρ οὖν ταύτης τῆς καλῆς ἡμέρας τῷ Κυρίῳ τῷ ἀγαθῷ χάριν δίδωμι. πάντα γὰρ καλὰ ἐκ Θεόυ οἶδα ὄντα. διὰ τοῦτο δεῖ με καθ' ἡμέραν τῷ Θεῷ εὐχαριστῆσαι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Ἔστι ἡσυχία ἐνταῦθα. Εὔχομαι δὲ μὴ τοῦς ἐν τῷ Πλουσίῳ Λιμένι οἰκούντας ἀπολέσθαι διὰ τὴν Μαρίαν θύελλαν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

τοῦ ἀέρος θερμοῦ ὄντος, ἵδρουν, τὸ ποδήλατον ἐλαύνων. καὶ τῶν ἀνέμων ἐναντίων ὄντων, χαλεπῶς ἤλαυνον. ὁ δὲ φλέγων ἥλιός μοι ἐλαύνοντι ἠνώχλησε. ἐν οὖν οἰκίᾳ μένειν θέλω ἕως νῦξ ἔλθῃ.
bedwere wrote:Εὔχομαι δὲ μὴ τοῦς ἐν τῷ Πλουσίῳ Λιμένι οἰκούντας ἀπολέσθαι διὰ τὴν Μαρίαν θύελλαν.
τοῦτο γένοιτο τούτοις κατὰ τὸ ῥῆμά σου.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Καγὼ τὸ αὐτὸ πρωῒ ἔδρασα, καίπερ τοῦ οὐρανοῦ συννεφέλου ὄντος. Ἐπεῖτα δ' ὁ ἥλιος ἐφάνη.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

εὐδία οὐκ ἔχει. ψυχρὸς γὰρ ὁ ἀήρ. ὁ δ' ἥλιος οὐ λάμπει, τῶν οὐρανῶν συννεφῶν ὄντων. τὴν δὲ βροχὴν νομίζω ἐγγίζουσαν. κουφαὶ μὲν οἱ ἄνεμοι, ψυχροὶ δέ. οἱ δὲ τῶν καιρῶν ἴδμονες λέγουσιν ὅτι ἐπαύριον τὸ αὐτὸ ὀψόμεθα. καὶ πότε πάλιν εὐδία ἕξει οὐκ οἴδα. τοῦτο γὰρ μόνος ὁ μόνος Θεὸς οἶδε.
Markos wrote:...τὸ ποδήλατον ἐλαύνων...
bedwere wrote:Καγὼ τὸ αὐτὸ πρωῒ ἔδρασα...
τοῦτο τήμερόν τοι οὐ δράσω. καὶ σύγε?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Οὐχί. Ἀλλ' ἐνταῦθα εὐδίας οὔσης, φαγὼν τὸ ἄριστον εἶμι εἰς περίπατον. Ὑγίαινε.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

οἱ μὲν λέγουσιν ὅτι σήμερον βροχὴν ὀψόμεθα. οἱ δ' οὒκ. τί εἴπω περὶ τούτου? βροχὴν προσδοκῶ ἔγωγε, πολλὰς νεφέλας βλέπων. χθὲς δ' ἐνόμισα ὅτι βρέχοι καὶ καλῶς ἐνόμισα. ἔβρεξε γάρ. νομίζων οὖν καλῶς νομίζειν νομίζω τὴν βροχὴν δηλώσειν με καλῶς νομίζοντα. τοῦτο δὲ νομίζω οὐ εἰδὼς εἰ καλῶς νομίζω ἢ κακῶς. οἱ μὲν γὰρ ἄνθρωποι νομίζουσιν. ὁ δὲ Θεὸς μόνος πάντα οἶδε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Εὐδία ἕξει διὰ πάσης τῆς ἑβδομάδος. Τί οὖν γράψω ἐγώ;

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

Νόννος, Παρ 1:5 wrote: ἐν ἀχλυόεντι δὲ κόσμῳ
οὐρανίαις σελάγιζε βολαῖς γαιήοχος αἴγλη,
καὶ ζόφος οὔ μιν ἔμαρψε.
κακῶς ἥλιος σελαγίζει ἐν ἀχλυόεντι οὐρανῷ. καί μιν ζόφος μέμαρπεν. :(
bedwere wrote:Εὐδία ἕξει διὰ πάσης τῆς ἑβδομάδος. Τί οὖν γράψω ἐγώ;
γράψον περὶ ὧν ἐποίησας, εὐδίας ἐχούσης.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Χαῖρε, ὦ Μᾶρκε. Εὔχομαί σοι λυπουμένῳ εὐημερίαν. Πρωὶ δὲ κάμνων ἤλασα τὸ ποδήλατον.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

εὐδίας παρούσης, τὸν ἄρτον ἐσθίων ἐνδιάω.
bedwere wrote: Πρωὶ δὲ κάμνων ἤλασα τὸ ποδήλατον.
ἐν ὄρεσιν ἢ ἐν πεδίῳ?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Ἦν δὴ βουνὸς διὰ τῆς ὁδοῦ. Νῦν δὲ ἀποδημῶ. Εἰμὶ γὰρ ἐν τῇ Μαριαγῇ. Ἐνταῦθα δὲ εὐδὶας ἐχούσης ἀπολαύω τοῦ φθινοπώρου.

User avatar
opoudjis
Textkit Member
Posts: 116
Joined: Tue Oct 03, 2017 2:54 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by opoudjis »

ἐνταῦθα μὲν ἐν τῇ Μελβούρνῃ, ἀσταθέστατος πάνυ ὁ καιρός, ὥστε παροιμιωδῶς φησιν τέσσαρας ἐποχὰς ἐν ἑνὶ ἡμέρᾳ ἔχειν, καὶ τὸ «εἰ οὐκ ἀρέσκει σοι ὁ τῆς Μελβούρνης καιρός—πέντε λεπτά [minutes] ἀνάμενε.»

προχθὲς μὲν λʹ βαθμοὶ Κελσίου σημειοῦντο, ἅμα τῇ ἀπαρχῇ τῆς ἀνοίξεως. ἐχθὲς δ’ ὀψέ ἔβρεχε, καὶ ἐρρίγουν ψυχραινόμενος, ιγʹ βαθμῶν σημειουμένων.

ἐχθὲς ἔτι θέρμην ἔχοντος, ὠνουμένης τινα τῆς ἐμῆς συζύγου, πῖλον φοροῦσαν νεάνιδα ἑώρακε. «πρὸς τί φορεῖ α­­ὐτὸ ἡ τάλαινα;» ἔφη τῇ συζύγῳ ἡ πωλήτρια. «οὐ νοεῖ ὡς αἴθριον ἔχει καιρόν;»

«δῆλον ὅτι ἄρτι ἐκ το­ῦ πλοίου ἀφίχθη ἥδε,» περὶ τῆς πωλήτριας ἀφηγουμένη μοι ἔφη ἡ σύζυγος. «μήπω γὰρ γιγνώσκει ὅπως δεῖ ἡμῖν παρὰ παντοίου καιροῦ ἑτοίμους εἶναι.»
Last edited by opoudjis on Sat Oct 07, 2017 12:02 am, edited 1 time in total.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5101
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by bedwere »

Χαίρετε, πάντες. Χαριέντως δ' ἔγραψας, ὦ Νικόλαε. Σήμερον δ' ὁ ὑπὲρ τῆς Μαριαγῆς οὐρανὸς κατὰ μέρος συννέφελός ἐστιν. Μετὰ δὲ τὴν μεσημβρίαν πτήσομαι εἰς τὴν Οὐισκονσινίαν.

Post Reply