Textkit Logo

JWW exercise, para 237, 247, 257, 266, 277, 284

Are you learning Ancient Greek with White's First Greek Book? Here's where you can meet other learners using this textbook. Use this board to ask questions and post your work for feedback.

JWW exercise, para 237, 247, 257, 266, 277, 284

Postby Koala » Wed Jul 23, 2003 3:28 pm

Some more answer suggestions from JJW --<br />please note:<br />1. I have indicated the sentence numbers by [face=SPIonic]a, b, g, ktl[/face], reducing the multiple use of /size=3//font=spionic/ ? //font///size/ - if this is unsatisfactory, let me know and I?ll change it to 1, 2, 3?<br />2. in (Chp 27) paragraph 266, 1. ([face=SPIonic]a.[/face]), I have used [face=SPIonic]paraskeuazw[/face] to translate ?done?, since looking a bit ahead, I see that [face=SPIonic]poiew[/face] is not used until chapter 29<br />3. all corrections/suggestions welcome, of course<br /><br />Lesson 24. / Paragraph 237.[face=SPIonic]<br />a. oi9 a1ggeloi poreu/sontai a0po\ th=j a0gora~j pro\j ta\j skhna/j.<br />b. o9 Ku=roj kai\ oi9 a0mfi\ au0to\n eu0qu\j <br />poreu/ontai pro\j ta\ basi/leia. <br />g. xori/on i0sxuro\n e1sxen u9pe\r thn\ kw/mhn.<br />d. pro\ th=j ma/xhj oi9 strathgoi\ toi=j qeoi=j e1qusan e0n tai=j skhnai~j.[/face]<br /><br />Lesson 25. / Paragraph 247.[face=SPIonic] <br />a. o9 klw/y ou[toj h0tima/sqh.<br />b. toi~j Ki/lici i3ppoi ei0si/n. oi9 Ki/likej i3ppouj e1xousin.<br />g. Qra|~kaj fu/lakaj e1pemyen.<br />d. oi9 o9pli=tai qw/rakaj ei]xon.<br />e. h9 diw~ruc makra\ e0sti kai\ stenh/, ge/fura d / e1pestin.[/face]<br /><br />Lesson 26. / Paragraph 257. [face=SPIonic]<br />a. tw~| ge/ronti xa/rin e1xomen.<br />b. th\n ma/xhn e0pau/santo th=j nukto/j.<br />g. o9 Ku=roj a3rmata ei1kosin ei]xen.<br />d. o9 toco/thj o1rniqaj kai\ o1nouj a0gri/ouj e0to/ceusen e0n tw~| pedi/w|.<br />e. kateko/phn to\ stra/teuma u9po\ tw~n barba/rwn tou/twn.[/face]<br /><br />Lesson 27. / Paragraph 266. [face=SPIonic]<br />a. pa/nta u9po\ tw~n strathgw~n pareskeu/astai.<br />b. e9ko/ntej e0poreu/onto pa/ntej oi9 stratiw~tai .<br />g. ta\ tou~ satra/pou dw~ra pa/nta h]n kala/.<br />d. u3steron de\ pa/ntej oi9 fu/lakej e0ta/xqhsan.<br />e. pa~n to\ stra/teuma e0poreu/eto dia\ tou~ pedi/ou parasa/ggaj pe/nte kai\ ei1kosin.[/face]<br /><br />Lesson 28. / Paragraph 277. [face=SPIonic]<br />a. tou\j pole/miouj nika|~.<br />b. kai\ ton\ strathgo\n e0ti/mhsen a1lloij dw/roij.<br />g. oi0 de\ stratiw~tai e0bo/wn toi~j fu/laci pau/esqai.<br />d. o9 a1nqrwpoj ou[toj e0rwta|~ ei0 to\ stra/teuma qauma/zete.<br />e. e0pei\ o9 Ku=roj w9rma~to, eu0qu\j pro\j Frugi/an e0poreu/omhn.[/face]<br /><br />Lesson 29. / Paragraph 284. [face=SPIonic]<br />a. poiou=si tou~to oi9 a1lloi stratiw~tai;<br />b. u9po\ tw~n fula/kwn oi9 ba/rbaroi a0dikou~ntai.<br />g. tou/touj ma~llon filei~j h2 tou\j a1llouj.<br />d. oi9 Qra|~kej a0dikou~si tou\j summa/xouj.<br />e. e0rwtw~si ei0 tou\j toco/taj e0kalei~te.<br />[/face]<br /><br /><br /><br />
Last edited by Koala on Sun Jul 25, 2004 10:02 am, edited 1 time in total.
Koala
Textkit Neophyte
 
Posts: 85
Joined: Sun May 25, 2003 10:10 am
Location: Perth, Western Australia

Re:JJW exercise, para 237, 247, 257, 266, 277, 284

Postby Skylax » Wed Jul 23, 2003 7:53 pm

Lesson 24. / Paragraph 237.<br />a. b.<br />g. xwri/on (i0sxuro\n) e1sxen* u9pe\r thn\ kw/mhn.<br />d. <br />*ei)=xen<br />if imperfect is needed instead of aorist<br />Lesson 25. / Paragraph 247. <br />a. b. g.d. <br />e. h9 diw~ruc makra/ e0sti kai\ stenh/, ge/fura d’e1pestin.<br /><br />Lesson 26. / Paragraph 257. <br />a. <br />b. th=j ma/xhj e0pau/santo* nukto/j.<br />g. <br />d. oi9 toco/tai o1rniqaj kai\ o1nouj a0gri/ouj e0to/ceusan** e0n tw~| pedi/w|.<br />e. kateko/ph to\ stra/teuma u9po\ tou/twn tw~n barba/rwn.<br />*e0pau/onto<br />**e0to/ceuon<br />if imperfect is needed instead of aorist<br /><br />Lesson 27. / Paragraph 266. <br />a. <br />b. e9ko/ntej e0poreu/onto pa/ntej oi9 stratiw~tai .<br />g. <br />d. <br />e. pa~n to\ stra/teuma e0poreu/eto* dia\ tou~ pedi/ou parasa/ggaj pe/nte kai\ ei1kosin.<br />* e0poreu/qh<br />if aorist is needed<br /><br />Lesson 28. / Paragraph 277. <br />a. <br />b. <br />g. oi( de\ stratiw~tai e0bo/wn toi~j fu/laci pau/esqai.<br />d. (o9 a1nqrwpoj) ou[toj e0rwta|~ ei0 to\ stra/teuma tima~te*.<br />e. <br />*qauma/zete<br />I would prefer<br /><br />Lesson 29. / Paragraph 284. <br />a. <br />b. <br />g. <br />d. <br />e.<br />
User avatar
Skylax
Textkit Enthusiast
 
Posts: 672
Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
Location: Belgium

Re:JJW exercise, para 237, 247, 257, 266, 277, 284

Postby Koala » Fri Jul 25, 2003 7:16 am

Thanks very much for the amendments ;)<br />I'll make the changes in my posting.<br />I often find it difficult to know, in these short sentence exercises, whether to use the imperfect or the aorist - a longer passage would give the flavour of the writer's intent - i.e. duration of past action versus its more rapid completion.<br />And there's no easy way with this font to insert ( )'s to enclose alternatives.<br />Cheers :)
phpbb
Koala
Textkit Neophyte
 
Posts: 85
Joined: Sun May 25, 2003 10:10 am
Location: Perth, Western Australia

Re:JJW exercise, para 237, 247, 257, 266, 277, 284

Postby Skylax » Fri Jul 25, 2003 7:08 pm

[quote author=Koala link=board=2;threadid=293;start=0#1953 date=1059117380]<br />And there's no easy way with this font to insert ( )'s to enclose alternatives.<br />[/quote]<br /><br />Maybe -- --, so [face=SPIonic]e)to/ceusan -- e)to/ceuon --[/face]<br />or something ? Not easy, indeed !
User avatar
Skylax
Textkit Enthusiast
 
Posts: 672
Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
Location: Belgium


Return to First Greek Book - White

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests