Aeolus,<br /><br />there are books out there that have the Latin on one page and a modern translation on the facing page. In English these editions are part of the Loeb Classical Library series.<br /><br />Nevertheless, you will not find the Iliad or the Odyssey in Latin. There was a translation of the Odyssey made into Latin Saturnian verses by a slave named Livius Andronicus at one time. It was quite a sensation, but I don't think this is the one you had in mind.
<br /><br />The Iliad and the Odyssey are both Greek epics. <br /><br />amicably,<br /><br />J. Sebastian Pagani