Textkit Logo

What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Oct 05, 2014 8:05 pm

καίπερ τοῦ ἡλίου φαίνοντος ἄνευ τοῦ καλύπτειν τὰς νεφέλας, τήμερον ἦν ψυχρόν.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Oct 06, 2014 6:19 pm

κύανός ἐστιν ὁ οὐρανὸς διὰ τὸ τὸν ἥλιον λάμπειν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Mon Oct 06, 2014 10:21 pm

τὰ μὲν φυτὰ ἐστὶν ὑγρὰ διὰ τὸ πίπτειν ὕδατα ἐκ οὐράνου, τὰ δὲ δενδρὰ ἀπονεύει διὰ τὸ πνεῖν τὸν ἄνεμον.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Oct 07, 2014 11:18 pm

τήμερον τοῦ οὐρανοῦ ἄνευ νεφελῶν ὄντος ὁ ἥλιος ἔφαινε.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Wed Oct 08, 2014 9:55 pm

ἔχει μεταβολικῶς ἐν τῷ τοῦ βασιλέως λιθῷ. νυκτὸς ἡ σελήνη ἔφαινε. ἐπεὶ ἠγέρθην ἔβρεχε. ἔπειτα ὁ ἥλιος ἔφλεγε καὶ ἔπειτα πάλιν ἔβρεχε.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Oct 09, 2014 12:40 pm

ἤδη δὶς ἔφηνε ὁ ἥλιος καὶ δὶς ἔβρεξε μεσημβρία ὄντος. τάχα πάλιν βρέξει.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Thu Oct 09, 2014 9:46 pm

πᾶσαν τὴν ἡμέραν ἔβρεχε καὶ ἔτι βρέχει. διὰ τοῦτο, οὒ δεῖ με πλύνειν τὴν ἅμαξάν μου. θεὸς γὰρ πλύνει αυτήν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Oct 10, 2014 11:58 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην ἔβρεχε ἀλλὰ ἔπειτα ὁ ἥλιος ἔφηνε. ἔσπευσα πρὸς ἀγορὰν φοβούμενος πάλιν βρέχειν. ὁμώς εὐδία διετέλει.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sat Oct 11, 2014 10:49 pm

χθὲς μὲν ἐνόμισα ὅτι σήμερον εὐδίαν ἔχοιμεν. σήμερον δὲ εὐδίαν ἔχομεν. ἀκριβῶς οὖν ἐνόμιζε. νῦν δὲ φοβοῦμαι μὴ επαύριον βρέχοι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Oct 11, 2014 11:55 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην ἔβρεξε ἀλλὰ τὸ πολλάκις ὁ ἥλιος ἔφαινε τήμερον.
Last edited by daivid on Sun Oct 12, 2014 3:27 pm, edited 1 time in total.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Oct 12, 2014 3:24 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην ὁ ἥλιος ἀσθενῶς ἔφαινε ἀλλὰ νῦν ὁ ἥλιος κεκαλυμμένος νεφέλαις ἐστίν. δι ὀλίγου βρέξει βροχῆς ἐκ Ἰβηρίας ἐρχομένας.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Oct 13, 2014 10:38 pm

πνέουσι δὴ οἱ ἄνεμοι ὥστε πίπτουσι τὰ φυλλα ἐκ τῶν δένδρων.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Oct 14, 2014 11:54 am

ἔβρεχε διὰ ἁπάσης ἡμέρας. ἄθλιος ὤν ὑστερῶ γράφων περὶ τούτου.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Oct 14, 2014 9:53 pm

παλιν ἔβρεχε τήμερον καί ἀπάσης ἡμέρας ὁ ἥλιος ἦν καλυπτόμενος νεφέλαις. ἔχαιρον ἅτε ἐν τῇ οἰκίᾳ μενῶν.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Wed Oct 15, 2014 8:53 pm

πρὶν ἐγρέσθαι ἔβρεχε. ἐν ᾧ ἠγέρθην ἔβρεχε. μετά τὸ μου ἐγρέσθαι ἔβρεχε.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby jaihare » Wed Oct 15, 2014 10:29 pm

daivid wrote:πρὶν ἐγρέσθαι ἔβρεχε. ἐν ᾧ ἠγέρθην ἔβρεχε. μετά τὸ μου ἐγρέσθαι ἔβρεχε.

ἐν τῷ Ἰσραὴλ τήμερον οὐκ ἔβρεξεν. :(
User avatar
jaihare
Textkit Zealot
 
Posts: 924
Joined: Mon Oct 22, 2007 2:47 am
Location: Tel Aviv, Israel

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Oct 16, 2014 1:09 pm

πρὶν μὲν ἐγρέσθαι πάλιν ἔβρεχε. ἐν ᾧ δὲ ἠγέρθην ὁ ἥλιος ἔφηνα. ὁμὼς νῦν ὁ ἥλιος ταῖς νεφέλαις καλυπτομένων ἐστίν.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Thu Oct 16, 2014 11:42 pm

πρὶν μὲν τὸ τὸν ἥλιον ἀνατέλειν ψῦχρος ἦν. μετὰ δὲ τὸ ἀνατέλειν εὐδίαν ἔχομεν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Oct 17, 2014 6:54 pm

ἐξελθὸν μὲν ἐκ τὴν οἰκίαν ὁ ἥλιος ἔφαινε, ἀφικόμην δὲ ἐπὶ τὴν ἀγορὰν τοὺ ἡλίου καλυπτομένου καὶ τοῦ ἀνεμοῦ πνέοντος ἰσχυρῶς. ἅμαξαν μικρὰν μέρει ἐκ βύβλου βάρου πεποιηκυῖαν ἑλκῶν εφοβο0υμην μὴ βρέχοι. ὁμὼς οὐ καθόλου ἔβρεξε.
Image
κιβωτός ἐκ βύβλου βάρου πεποιηκυῖαν
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Oct 18, 2014 9:42 pm

οὔτε βρέχοντος οὔτε τοῦ ἡλίου φαίνοντος, τήμεραν ἦν ὁμαλή ἡμέρα.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sat Oct 18, 2014 11:40 pm

ἐν τῷ λάμπειν τὸν ἥλιον, εὐδίαν μὲν εἴχομεν. νῦν δὲ ψῦχρός ἐστι, τοῦ ἡλίου δύσαντος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Oct 19, 2014 10:54 pm

τήμερον αἰ νεφέλαι οὐ πολλάκις ἔκρυπτον τὸ τοῦ ἡλίου λάμπειν καὶ κατὰ τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας ἡ εὐδία διατελέσει αὔριον.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Oct 20, 2014 10:36 pm

διὰ τὸ ἡμᾶς ἔχειν εὐδίαν, χαίρομεν δή.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Mon Oct 20, 2014 11:27 pm

τήμερον μὲν ὁ ἥλιος ἔφαινε τῶν ἀνέμων μικρῶν οὐσῶν, ἐπαῦρον δὲ κατὰ τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας, ὁ ἄνεμος πάνυ ἰσχυρῶς πνεύσει.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Tue Oct 21, 2014 1:55 am

daivid wrote:ἐπαῦρον δὲ κατὰ τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας, ὁ ἄνεμος πάνυ ἰσχυρῶς πνεύσει.

θέλω σε γράφειν "ὁ ἄνεμος πνεύσεται" ἢ "πνευσεῖται."

(This verb usually takes a deponent or even a "Doric" future, though πνεύσω is found in a few later/less proper authors.)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Tue Oct 21, 2014 7:50 pm

τήμερόν τοι ὁ Θεὸς οὐ βρέχει, ἀλλὰ κατέχει τὴν βροχήν. χαίρω οὖν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Oct 21, 2014 10:31 pm

τήμερον θύελλα ὀνόματι Γονζαλο νῦν μόνος χειμὼν οὔσα ἀφίκετο.
ὁ μὲν δὴ ἄνεμος ἔπνει ἰσχυρῶς ὁ δὲ ἥλιος ἔφαινε τῆς ἡμέρας ἄνευ βροχῆς οὔσης.


Markos wrote:
daivid wrote:ἐπαῦρον δὲ κατὰ τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας, ὁ ἄνεμος πάνυ ἰσχυρῶς πνεύσει.

θέλω σε γράφειν "ὁ ἄνεμος πνεύσεται" ἢ "πνευσεῖται."
χάριν ἀποδίδωμι
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Wed Oct 22, 2014 6:13 pm

ψυχροτέρου ὄντος, τήμερον κατάρρῳ νοσῶ. :(
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Oct 23, 2014 11:18 pm

ὁ ἥλίος νεφέλαις ἦν κεκαλυμμένος ἀλλὰ ὁ ἄνεμος ἐκ μεσημβρίας ἦν θερμὸν
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Fri Oct 24, 2014 9:29 pm

θερμὸς νῦν ἐστι, ὑπὲρ καιρόν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Oct 24, 2014 10:35 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην ἔβρεχε. ὁμὼς τῆς βροχῆς οὐ διατελούσης ὁ ἥλιος ἔφηνε.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Oct 25, 2014 9:33 pm

καίπερ τοῦ ἡλίου φήναντος ἅπαξ αἱ νεφέλαι καθόλου ἐκάλυψαν τὸν οὐρανόν.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sat Oct 25, 2014 10:04 pm

πολὺν χρόνον εύδίαν εἴχομεν. μένει δ' ἡ εὐδία. ἔτι γὰρ λάμπει ὁ ἥλιος. ὁ δὲ Θεὸς τὴν βροχὴν κατέχει.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sun Oct 26, 2014 10:44 pm

σήμερον μὲν ἔτι πάρεστιν ἡ εὐδία. επαύριον δ' οὔ. τὸ γὰρ τῆς θερμασίας βάθος 34 ἔσται, κατὰ τοὺς σοφούς.
jaihare wrote:ὁ μὲν Παῦλος τοὺς ἐν ταῖς ἐκκλησίαις μαθητὰς τὴν χωρὶς νόμου δικαιοσύνην τὴν ἐν Χριστῷ ἐδίδασκεν, οἱ δ᾿ ἄλλοι ἀπόστολοι τοὺς ἀνθρώπους ἐδίδασκον τηρεῖν τὸν θεῖον νόμον τὸν χειρὶ Μωϋσέως δοθέντα.

From out of this μέν...δέ comes the Reformation.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Mon Oct 27, 2014 12:03 am

ὁμαλῆς ἡμέρας οὔσας οὔτε ἔβρεχε οὔτε ὁ ἥλιος ἔφαινε.

Markos wrote: τὸ γὰρ τῆς θερμασίας βάθος 34 ἔσται, κατὰ τοὺς σοφούς.

οὐδέποτε ἐστὶν ἡ θερμασίας τοσαύτη ἐν τῷ τοῦ βασιλέως λιθῷ. :o
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Mon Oct 27, 2014 2:27 am

ἡμέρας μὲν τὸ ψῦχος ᾔσθαλον, νυκτὸς δὲ τῆς ἀλέας ἔψαυσα. μητρί φημι, κεῖμα εἶναι. :?

(οὔποτε ἔγρψα, ἐξεῖσαν οὖν τὰ γεγραμένα ὑμῖν γνῶναι• ἐξόρθου με.)
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Mon Oct 27, 2014 9:52 pm

τήμερον ὁ ἥλιος ἔφαινε οὐ παύων τοῦ οὐρανοῦ ἄνευ νεφελῶν ὄντος.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Mon Oct 27, 2014 10:52 pm

daivid wrote:τήμερον ὁ ἥλιος ἔφαινε οὐ παύων τοῦ οὐρανοῦ ἄνευ νεφελῶν ὄντος.

ταῦτα εἰδὼς βούλομαι παρὰ σοῦ ζῆν, χαίρων ταῦτα καὶ ἀμείνων Ἑλληνική. :D
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Wed Oct 29, 2014 12:48 am

καιπερ τοῦ ἡλίου πάλιν λάμποντος, κατὰ τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας ἐπαῦρον βρέξει.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Wed Oct 29, 2014 8:24 pm

καίπερ πολλῶν νεφελῶν οὐσῶν, ὁ ἥλιος ὀξύς τε καὶ δῆλός ἐστιν.
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

PreviousNext

Return to The Agora