Textkit Logo

Translation help?

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

Translation help?

Postby iouchiza » Thu Jun 26, 2014 6:29 am

Hi everyone,

Im new to this site and would really appreciate some help with translation. I've been trying to get the following phrase from book 10 of the Iliad translated accurately into the Ancient Greek script, but with little luck.

"Athena winged a heron close to their path
And veering right. Neither man could see it
Scanning the night sky, they only heard its cry."

If anyone could help me out it wold be much appreciated.
Thanks in advance. :)
Textkit Neophyte
Posts: 4
Joined: Wed Jun 25, 2014 12:42 am

Re: Translation help?

Postby mwh » Fri Jun 27, 2014 11:31 pm

Textkit Zealot
Posts: 2639
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 82 guests