Hello. Working through Mastronarde's 6th unit, and pretty much memorized the prepositions he gives. I found that annotating this diagram (by hand), and trying to reproduce it (with the additional meanings in Mastronarde) has made good practice.
The meanings on the diagram correspond to at least one of the meanings given by Mastronarde. This diagram was made for Koine, but so far it is compatible (or at least adaptable) to classical Greek.
Source of diagram: Metzger's Lexical Aids for Students of New Testament Greek