Textkit Logo

Is this irony?

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Is this irony?

Postby GuyWhoLikesLatin » Sat Apr 12, 2014 7:37 pm

Hi everyone !
This is from Justus Lipsius' Preface of his Tacitus Edition (1580):

Brevitas etiam mea fortasse quibusdam non ad gustum.quid faciam?ita natura mea et iudicium est:et tractari malo,quam semel adspici et tangi.Aquam maris dulciorem in imo esse aiunt,quam in summo.

I read it (loosely)as follows:and my conciseness(of his commentaries) may probably not be to everyone's taste.What can I do?It is in my nature and according to my judgement and I would rather have things being discussed than seeing and jotting down at once.They say water is sweeter at the bottommost than at the surface.

Now my question is,does he not contradict himself?Why does say brevitas when he clearly advocates the contrary?Or is he being ironical?
please excuse my english,i'm european.
GuyWhoLikesLatin
Textkit Neophyte
 
Posts: 1
Joined: Sat Apr 12, 2014 7:19 pm

Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Shenoute and 46 guests