Textkit Logo

About νῦν in Od. 6. 149

Are you reading Homeric Greek? Whether you are a total beginner or an advanced Homerist, here you can meet kindred spirits. Beside Homer, use this board for all things early Greek poetry.

About νῦν in Od. 6. 149

Postby huilen » Fri Mar 28, 2014 2:46 am

γουνοῦμαι σε ἄνασσα· θεὸς νύ τις ἦ βροτός ἐσσι·
(Odyssey 6. 149)

I don't understand the which is the function of νῦν here. I have already read the whole entry of perseus for νῦν, but it didn't help. I only found the following uses of νῦν, that perhaps apply to my case, although I don't see how yet:

2. [select] in Ep. mostly as a particle of emphasis, “ἧκε δ᾽ ἐπ᾽ Ἀργείοισι κακὸν βέλος: οἱ δέ νυ λαοὶ θνῇσκον” Il.1.382, etc. : freq. coupled with other Particles or Conjs., “ἦ ῥά ν.” 4.93 ; “καί νύ κεν” 3.373 ; οὔ ν., μή νύ τοι, 10.165, 1.28 ; ἐπεί νύ τοι ib.416 ; “ὥς νύ περ” 2.258.

4. [select] in questions, τίς ν. ; τί ν. ; who, what, why now? Il.5.373, 1.414,4.31 ; ἦ νυ . . ; Od.6.125. [In signf. I always perispom. In signf. II perispom. exc. when short, Hdn.Gr.2.39, al. ; enclit. when short, sts. in codd., as Il.23.485 (Pap. in AJP21.304, etc. ; oxyt. when = δή, Tyrannioap.Hdn.Gr.2.27 ; καθ᾽ ὁμαλισμόν or κατ᾽ ἔγκλισιν when=δή, Sch.Ar.Pl.414, Sch. A.R. 1.664). In codd. usu. perispom. in both senses, A.Pr.82, Th.242, 246, S.Ant.705,El.324, Ar.Pl.414, V.758,922, etc. ; even νυ^ν is written νῦν in codd. vett. Pi. passim, also in S.Aj.87, Tr.92, etc. ; hence νυν may freq. be restored where the sense requires it. The accent of τοίνυ_^ν perh. shows that both νυ^ν and νυ_ν could be enclitic.—Position : in signf. I νῦν can occupy any position ; in signf. II it prefers (like other enclitics, but also like ἄν, δέ, γάρ, etc.) the second place in the sentence, e.g. “πρός νύν σε πατρός” S.Ph.468, cf. OC1333 ; “ἀπό νύν με λείπετ᾽ ἤδη” Id.Ph.1177 (lyr.) ; “μετά νυν δός” E.Supp.56 (lyr.) ; νυ (always enclitic) precedes other enclitics and allows only δέ to precede.] (Cf. Skt. nú, n[umacracute], nūnám, OE. nū 'now', etc.)
Textkit Member
Posts: 167
Joined: Thu Oct 17, 2013 10:19 pm
Location: Argentina

Re: About νῦν in Od. 6. 149

Postby Qimmik » Fri Mar 28, 2014 3:24 am

This is the correct explanation:

in Ep. mostly as a particle of emphasis
Textkit Zealot
Posts: 2090
Joined: Mon Mar 18, 2013 10:15 pm

Return to Homeric Greek and Early Greek Poetry

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests