Textkit Logo

Animos

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Animos

Postby sapz » Thu Dec 12, 2013 3:48 pm

Hi there!

I encountered a sentence, "Neque enim dictatura mihi unquam animos fecit, ut ne exsilium quidem ademit".
What exactly is the purpose of "animos" (plural acc) here? Why is it plural? Is it something along the lines of "Dictatureship never uplifted my spirits (plural)"?

Thanks :)
sapz
Textkit Neophyte
 
Posts: 14
Joined: Mon Mar 19, 2012 6:49 pm

Re: Animos

Postby adrianus » Thu Dec 12, 2013 7:00 pm

Est pluraliter ut dicis, sapz. // Exactly, in the plural: spirits, passions
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Danimus wrote:2. In particular, some one specific emotion, inclination, or passion (honorable or base; in this signif., in the poets and prose writers, very freq. in the plur.). —a. Courage, spirit...b. Haughtiness, arrogance, pride...c. Violent passion, vehemence, wrath...d. Moderation, patience, calmness, contentedness, in the phrase aequus animus, an even mind...e. Agreeable feeling, pleasure, delight...f. Disposition toward any one...to be well disposed...kind, friendly feeling, affection, kindness, liberality...my heart, my soul...
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3270
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Petrus and 100 guests