Textkit Logo

ut tum res erant

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

ut tum res erant

Postby pmda » Mon Sep 30, 2013 7:03 pm

Is Ascanius - ubicumque et quacumque matre natus - Lavinium, opulentam iam (ut tum res erant) urbem, Laviniae reliquit,...

ut tum res erant - does this mean 'as it was then'. - as things then were…?
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1072
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am

Re: ut tum res erant

Postby adrianus » Mon Sep 30, 2013 7:40 pm

Ita est
Yes ("already/then/indeed a wealthy city (for those days)")
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3270
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm

Re: ut tum res erant

Postby pmda » Mon Sep 30, 2013 7:54 pm

Gratias tibi ago.
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1072
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot] and 39 guests