Plus tamen ex illis iste vigoris habet.
Moreover besides of [both of] them that one has strength.
adrianus wrote:One of them has more strength
nescioquem in vobis suspicor esse deum."
I am beginning to think any such person as you [pl] to be a god." [...there is god in you…]
adrianus wrote:I suspect either of you could be a God
[I'm not sure what's happening here..is 'they' Romulus an Remus? They are brought to the Circus Maximus? People there are commenting on how similar and good-looking they are? - presumably Ovid has covered their actual rescue elsewhere in the poem?]
Users browsing this forum: Craig_Thomas and 40 guests