Hello!
I'm working on a t-shirt design which requires a Latin translation of "Another Fine Mess", Oliver Hardy's famous catchphrase.
I came up with "Alia Calamitas Eximia". It's been 17 years since I thought about translating Latin, so I'm not sure about my word choices or word order. Am I on the right track? I'm pretty sure my grammar is right. I think nominative case is correct, yes?
TIA for your help!