Textkit Logo

Ecclesiastical or Scholastic Latin help

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Ecclesiastical or Scholastic Latin help

Postby EcclesLatin » Mon May 20, 2013 5:06 pm

Hello, can anyone help me translate the following to either Scholastic or (preferably) Ecclesiastical Latin.

    1. For the irregular sentence, Duty: by establishing [a committee], I have Per constituendum [committee] officium. Is this correct?

    2. I am unsure how to use cases and declensions in the following name:

    United Company of Managers and Producers.

    I have the nominative singular form of 'Company', 'Societas', but what is the adjective, 'United' and the rest of the name? I'd be grateful if you could give the cases, declensions and genders, as well as the reasons.

Thanks.
EcclesLatin
Textkit Neophyte
 
Posts: 1
Joined: Mon May 20, 2013 4:55 pm

Re: Ecclesiastical or Scholastic Latin help

Postby adrianus » Tue May 21, 2013 11:58 pm

I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3270
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Jandar and 79 guests