Textkit Logo

Onomastikon Triglotton

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Onomastikon Triglotton

Postby bedwere » Thu May 09, 2013 10:02 pm

Χαίρετε, ὦ φίλοι. Σήμερον δὲ εὗρον ὠφέλιμον βιβλίον τι, ἐπιγραφῇ Ὀνομαστικὸν
τρίγλωττον. Τούτο δὲ τὸ βιβλίον ἔχει πολλὰ οἰκεῖα ὀνόματα ἐν τῃ Βρεταννικῇ τε
καὶ τῇ Ῥωμαϊκῇ καὶ τῇ Ἑλληνικῇ. Τὰ δὲ ἀμαρτήματα ἐν τοῦ τέλους τοῦ βιβλίου
δείκνυται.

Ἔρρωσθε.

Salvete, o amici. Hodie vero inveni utilem librum quemdam, titulo Onomasticum
triglossum. Iste autem liber habet multa familiaria nomina et Anglice et
Latine et Graece. Errata vero in fine libri ostenduntur.

Valete.

Onomastikon Triglōtton, Or, Trilingual Nomenclature: An English, Latin, Greek Vocabulary, Being a Combination of Howard's Greek and Greenwood's Latin Vocabularies
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 527
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: Onomastikon Triglotton

Postby Markos » Tue May 14, 2013 7:03 pm

καλόν ἐστιν. πολλοὺς λόγους γὰρ διδάσκει τοῦτο τὸ βιβλίον. ὠφέλιμον δὴ τοῖς μανθάνουσιν τὴν Ἑλληνικὴν τε καί τὴν Ῥωμαιικήν.

Learning vocabulary by "semantic domains" is the new, fancy term for this. Everything old is new again.

χάρις τῷ Θεῷ ὑπὲρ τοῦ Γοογλε Βοοκς!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1466
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: Onomastikon Triglotton

Postby bedwere » Tue May 14, 2013 9:48 pm

Χαῖρε, ὦ Μᾶρκε. Διορθώσας δὲ τὰ ἁμαρτήματα ἐν τῷδε, νῦν θέλω θεῖναι τοὺς τόνους τε καὶ τὰ πνεύματα.

Ἔρρωσο
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 527
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: Onomastikon Triglotton

Postby bedwere » Wed Jun 19, 2013 12:18 am

Χαίρετε, ὦ φίλοι. Τὸ δὲ βιβλίον ἑτοῖμόν ἐστιν.
Salvete, o amici. Libellum autem paratum est.

Image
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 527
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California


Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: daivid and 8 guests