Textkit Logo

Hae sententia designata difficiles sunt

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.

Moderator: thesaurus

Hae sententia designata difficiles sunt

Postby pmda » Sat Mar 23, 2013 9:11 pm

Hae sententia designata parve difficilis sunt:

Hoc tantum oramus ut nobis liceat classem subducere et naves fractas reficere. Si regem et socios salvos invenerimus, laeti Italiam petemus; sin ille fluctibus periit, at in Siciliam saltem, unde huc advecti sumus, ad regem Acesten nos dimitte!"

= sin ille (Aeneas) in mari periit, dimitte nos saltem at regem Acesten (Rex Siciliae) unde huc advecti sumus. (?)
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1251
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am

Re: Hae sententia designata difficiles sunt

Postby Craig_Thomas » Sun Mar 24, 2013 12:36 am

Aliis verbis dicatur:

"Si autem Aeneas mortuus est, hoc unum facite: dimitte nos in Siciliam, ab qua insula ad hoc litus advecti sumus, ut ad regem Acesten redeamus."

unde = ab quo loco, i.e., Sicilia
huc = ad hunc locum, i.e., Karthaginem

Estne tibi utile?
Craig_Thomas
Textkit Member
 
Posts: 154
Joined: Mon Aug 09, 2010 9:42 am

Re: Hae sententia designata difficiles sunt

Postby pmda » Mon Mar 25, 2013 9:20 pm

Utile est. Gratias tibi ago.
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1251
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: MSNbot Media and 40 guests